Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclusion process
Vertaling van "exclusion process" in Duits
Ausschlussprozess
In a final consensus finding round with all authors the inclusion and exclusion process was completed and the final number of articles was settled.
In einer abschließenden Runde der Konsensfindung mit allen Autoren wurde das Ein- und Ausschlussverfahren abgeschlossen und die endgültige Anzahl der eingeschlossenen Artikel festgelegt.
In order to find out what amounts are not in the suitcase that the candidate has chosen, he gradually opens the remaining ones in the exclusion process.
Um zu erfahren, welche Beträge sich nicht in dem Koffer befinden, den der Kandidat sich ausgesucht hat, öffnet er nach und nach im Ausschlussverfahren die verbleibenden.
The following inclusion and exclusion process consisted of three stages.
Der Ein-und Ausschlussprozess bestand aus drei Schritten.
The exclusion process presented in further detail in figure 1 (gif ppt) resulted in 1429981 medication packages that could be included in the analysis, corresponding to 726 different ATC codes.
Sie umfassten 1382 verschiedene Einträge auf der ersten ATC-Ebene. Der in Grafik 1 beschriebene Ausschlussprozess resultierte in 1429981 auszuwertenden Arzneimittelpackungen mit 726 verschiedenen ATC-Einträgen.
The member concerned by the exclusion process shall have the opportunity to make representations on the accusation in written form.
Dem vom Ausschlussverfahren betroffenen Mitglied ist rechtliches Gehör zu gewähren und zwar in Form einer schriftlichen Stellungnahme zu dem erhobenen Vorwurf.
As a result of previous jobs in Singapore and Hong Kong, the company is familiar with Liebherr cranes and reduced its selection to three crane manufacturers by means of an exclusion process.
Durch vorherige Einsätze in Singapur und Hongkong ist das Unternehmen mit Liebherr-Kranen vertraut und reduzierte seine Auswahl durch ein Ausschlussverfahren auf drei Kranhersteller.
In the first part of the thesis we study boundary induced phase transitions, by characterizing stationary measures of the asymmetric simple exclusion process on a semi-infinite lattice with generalized boundary conditions.
Im ersten Teil der Arbeit untersuchen wir randinduzierte Phasenübergänge, indem wir stationäre Maße des asymmetrischen einfachen Exklusionsprozesses auf einem halbunendlichen Gitter mit verallgemeinerten Randbedingungen charakterisieren.
The improvement of the indicators related to exclusion, which should also cover the gender aspects, is necessary to have a better understanding of the social exclusion process and to encourage the adaptation of social policy to new trends.
Die Indikatoren für die Ausgrenzung, die auch den Geschlechteraspekt abdecken sollten, müssen verbessert werden, um tieferen Einblick in das Phänomen der sozialen Ausgrenzung zu gewinnen und um eine Anpassung der Sozialpolitik unter Berücksichtigung neuer Tendenzen zu ermöglichen.
The policies will take into account the fiduciary nature of the business duty but at the same time will outline an exclusion process for companies involved in cluster munitions. 5.
Diese Richtlinien werden sowohl die treuhänderische Natur der Geschäftsabläufe berücksichtigen, zugleich aber auch Ausschlusskriterien für Unternehmen vorgeben, die in Geschäfte mit Streumunition involviert sind.
The exclusion process is often a driving factor of conflict between the minority communities and the mainstream society.
Der Ausschluss der beiden Minderheiten ist ein entscheidender Grund für Konflikte zwischen Minderheiten und der Mainstream-Gesellschaft.
Before using the red eye detection process exclusion criteria are checked within the framework of an exclusion process, the criteria being indicative of when the appearance of red eye defect can be definitely excluded.
Bevor die Bilddaten einem aufwändigen Verfahren zum Erkennen roter-Augen-Defekte unterzogen werden werden in Rahmen eines Ausschlussverfahrens Ausschlusskriterien überprüft, anhand derer das Auftreten von rote-Augen-Defekte definitiv ausgeschlossen wird.
The exclusion process is illustrated with examples from history - starting in the 1920s - but the exhibition also uses more recent examples to trace developments from the immediate post-war era to the present.
Der Prozess der Ausgrenzung wird zum einen an historischen Beispielen visualisiert - hier bilden die 1920er-Jahre den Ausgangspunkt -, zum anderen zeigt die Ausstellung exemplarisch auch die Entwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart hinein.
According to the rules of the EU biocidal regulation, biocides with those endocrine-disrupting properties are subject to an exclusion process if these properties may cause adverse effects to human health or the environment.
Nach EU-Recht werden Biozide von der zukünftigen Verwendung ausgeschlossen, wenn aufgrund der hormonell wirksamen Eigenschaft eine Schädigung der menschlichen Gesundheit oder nachteilige Umweltfolgen möglich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclusion process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
