A specially made, comfortable excursion boat was to be the solution.
Ein geeignetes und komfortables Ausflugsschiff sollte die Lösung sein.
On it an excursion boat operates in the summer months.
Guests were aboard the excursion boat, excited for the day's adventure.
Die Gäste befanden sich auf dem Ausflugsboot und freuten sich auf das Abenteuer des Tages.
Unfortunately, the tour is not suitable for wheelchair users because it is not possible to board the excursion boat.
Die Tour ist leider nicht für Rollstuhlfahrer geeignet, weil der Einstieg in das Ausflugsboot nicht möglich ist.
The beach of Balos is one of the most beautiful ones in Crete, however there are good reasons why not to go there by car but to take the excursion boat.
Der Strand von Balos ist einer der schönsten von Kreta, aber es gibt Gründe, warum man dort nicht mit dem Auto hinfährt, sondern mit dem Ausflugsdampfer.
The excursion boat rides longer only on Saturday.
The excursion boat starts all year round from the pier.
Ganzjährig startet das Ausflugsschiff ab der Seebrücke.
An excursion boat offers trips on the lake.
Ein Ausflugsschiff bietet Fahrten auf dem See.
We too, on an excursion boat, to come to see the sea at last.
Wir auch, auf einem Ausflugsschiff, um endlich das Meer zu sehen.
A hearty steamboat trip on a real historic steamboat or a traditional excursion boat is definitely going to be a great experience.
Eine zünftige Dampferfahrt auf einem richtigen historischen Dampfschlepper oder mit einem traditionellen Ausflugsschiff ist garantiert ein besonderes Erlebnis.
If you have time and the weather is fine, call and book a trip on the excursion boat.
Wenn du Zeit hast und das Wetter gut ist, solltest du an den Hafen fahren und eine Fahrt mit dem Ausflugsboot buchen.
This rustic beauty is the ideal excursion boat for young and old and ideal for fun rides, such as.
Diese rustikale Schönheit ist das ideale Ausflugsboot für Alt und Jung und bestens für Spaßfahrten, wie z.B. Junggesellenabschiede geeignet.
The ship was to 1942 as excursion boat in operation.
Das Schiff war bis 1942 als Ausflugsboot in Betrieb.