Vertaling van "executable by the processor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch den Prozessor ausführbar
The program product or apparatus of claim 16 or 17, wherein the set of instructions is further executable by the processor to detect endpoints of the first utterance.
Vorrichtung oder Programmprodukt nach Anspruch 16 oder 17, wobei der Satz von Instruktionen weiterhin durch den Prozessor ausführbar ist, um die Endpunkte der ersten Äußerung zu detektieren.
The base station of claim 12, wherein the set of instructions is further executable by the processor to allow another data user to transmit if a sufficient remaining base station power level exists.
Basisstation nach Anspruch 12, wobei der Satz von Instruktionen ferner durch den Prozessor ausführbar ist zum Zulassen das ein anderer Datennutzer sendet, falls ein ausreichender verbleibender Basisstationsleistungspegel existiert.
The method of claim 5 wherein the computer system includes a kernel element and a processor, the kernel element executable by the processor, and wherein the input signal input during said step of inputting is applied to the kernel element during execution of the kernel element.
Das Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Computersystem ein Kernelement und einen Prozessor umfasst, wobei das Kernelement durch den Prozessor ausführbar ist, und wobei das während des Schritts zum Eingeben eingegebene Eingabesignal während einer Ausführung des Kernelements auf das Kernelement angewendet wird.
The program product or apparatus of claim 16 or 17, wherein the set of instructions is executable by the processor to compare each one of the plurality of template vectors with the plurality of utterances by performing a dynamic time warping computation.
Vorrichtung oder Programmprodukt nach Anspruch 16 oder 17, wobei der Satz von Instruktionen durch den Prozessor ausführbar ist, um jeden der Vektoren der Vielzahl von Vorlagenvektoren mit der Vielzahl von Äußerungen zu vergleichen, und zwar durch Ausführen einer dynamischen Zeitkrümmungsberechnung.
The UE terminal as in claim 39, wherein the watcher application is executable by the processor to receive the partial presence information in the form of a notification message to provide the watcher application with the partial presence information.
UE-Endgerät nach Anspruch 39, wobei die Wächter-Anwendung durch den Prozessor ausführbar ist zum Empfangen der Teil-Präsenzinformationen in der Form einer Benachrichtungsmeldung, um der Wächter-Anwendung die Teil-Präsenzinformationen bereitzustellen.
According to the invention there is provided a portable data carrier that includes a non-volatile memory, a processor and executable by the processor watermark application, which is also stored on the disk.
Erfindungsgemäß wird ein tragbarer Datenträger bereitgestellt, der einen nicht-flüchtigen Speicher, einen Prozessor und eine von dem Prozessor ausführbare Wasserzeichenapplikation umfaßt, die ebenfalls auf dem Datenträger gespeichert ist.
In addition, the invention comprises a system that includes a processor and a memory operable to store computer program instructions for carrying out the method that are executable by the processor.
Zusätzlich umfasst die Erfindung ein System, das einen Prozessor und einen Speicher einschließt, der betreibbar ist, um die Computerprogramminstruktionen für das Ausführen des Verfahrens, die vom Prozessor ausführbar sind, zu speichern.
The device of claim 2, wherein the software module is further executable by the processor to monitor the performance of the speech recogniser.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Softwaremodul ferner durch den Prozessor betreibbar ist, zur Überwachung der Leistungsfähigkeit oder Performance des Spracherkenners.
Before you can use the software, it is necessary to compile the source code, which means transforming the code into a binary (a series of machine instructions executable by the processor).
The base station of claim 13, wherein the set of instructions is further executable by the processor to multiply the predicted transmit power levels for the first type of channel by a margin value to ensure an appropriate average power over the frame.
Basisstation nach Anspruch 13, wobei der Satz von Instruktionen ferner ausführbar ist durch den Prozessor zum Multiplizieren der vorhergesagten Sendeleistungspegel für die erste Art von Kanal mit einem Randwert zum Sicherstellen einer geeigneten Durchschnittsleistung über den Rahmen.
A system as claimed in any preceding claim wherein the interrogation module (56) is arranged to scan at least one disk for files executable by the processor unit and having names conforming to a predetermined identification pattern.
Ein System nach einem jeden vorangehenden Anspruch, bei dem das Abfragemodul (56) so angeordnet ist, daß es mindestens eine Platte nach Dateien absucht, die durch die Prozessoreinheit ausgeführt werden können, und die Namen aufweisen, die einem vorher festgelegten Identifikationsmuster entsprechen.
The gaming machine of claim 7 wherein said one of the deferred executable instructions issued in the bonus game comprises an override command executable by the processor in response to indicia later displayed in the bonus game.
Spielmaschine nach Anspruch 7, wobei diejenige der aufgeschobenen ausführbaren Anweisungen, die im Bonusspiel ausgegeben wird, einen Aufhebungsbefehl aufweist, der durch den Prozessor in Reaktion auf im Bonusspiel später angezeigte Indizien ausführbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.