Vertaling van "execute a security update" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführen von Sicherheitsupdates
Ausführen von Sicherheitsaktualisierungen
This allows you to quickly download new packages with security bug fixes, which is very important in maintaining a secure system (see Execute a security update, Section 4.2 for details on how to do this).
Dies erlaubt Ihnen sehr schnell, neue Pakete mit Sicherheitsaktualisierungen herunterzuladen, was sehr wichtig ist, um ein sicheres System zu verwalten (siehe Ausführen von Sicherheitsupdates, Abschnitt 4.2 für weitere Details, wie Sie dies machen).
In order to accomplish any of these tasks, the system must be properly configured to download security updates as discussed in Execute a security update, Section 4.2.
Um diese Aufgaben zu erfüllen, muss das System korrekt konfiguriert sein, um Sicherheitsaktualisierungen herunterzuladen. Dies wurde in Ausführen von Sicherheitsupdates, Abschnitt 4.2 diskutiert.
Update all software from the latest packages as explained previously in Execute a security update, Section 4.2.
Aktualisieren Sie die ganze Software mit den aktuellen Paketen von , wie bereits unter Ausführen von Sicherheitsupdates, Abschnitt 4.2 beschrieben.
as explained in Execute a security update, Section 4.2.
laufen zu lassen, wie unter Ausführen von Sicherheitsupdates, Abschnitt 4.2 beschrieben.
If you have configured your system as described in Execute a security update, Section 4.2 you just need to do
Consequently, if the system is properly configured to receive security updates as described in Execute a security update, Section 4.2 and you have a cron task running to update the package information you will be notified through an icon in the desktop notifcation area.
Wenn das System richtig konfiguriert ist, um Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten (wie in Ausführen von Sicherheitsaktualisierungen, Abschnitt 4.2 beschrieben), und Sie mit cron die Paketinformationen aktualisieren, werden Sie durch ein Desktop-Symbol in dem Benachrichtigungsbereich des Desktops über Aktualisierungen informiert werden.
Users willing to take advantage of this support should add the following lines to their/etc/apt/sources.list (instead of the lines described in Section 4.2, "Execute a security update")
Benutzer, die von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, müssen folgende Zeilen ihrer/etc/apt/sources.list (anstatt der Zeilen, die unter Abschnitt 4.2, „Ausführen von Sicherheitsaktualisierungen" dargestellt wurden) hinzufügen
Before connecting to any network, especially if it's a public one you should, at the very least, execute a security update (see Execute a security update, Section 4.2).
Bevor Sie sich mit einem Netzwerk verbinden, insbesondere wenn es sich um ein öffentliches Netzwerk handelt, sollten Sie wenigstens eine Sicherheitsaktualisierung (siehe Ausführen von Sicherheitsupdates, Abschnitt 4.2) durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.