Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execute client orders
Vertaling van "execute client orders" in Duits
Kundenaufträge
Ausführung von Kundenaufträgen
requirements for managing conflicts of interest which may arise when investment firms execute client orders against their own trading book in other words when they sell securities to, or buy them from, their own clients
Auflagen für die Verfahrensweise bei Interessenkonflikten, die auftreten können, wenn Wertpapierhäuser Kundenaufträge gegen ihren eigenen Handelsbestand ausführen, d.h., Wertpapiere an ihre eigenen Kunden verkaufen oder von diesen erwerben
"in-house" order-matching by banks who execute client orders to buy/sell securities against other client orders or their own trading positions.
hausinterne Zusammenführung von Aufträgen durch Banken, die Kundenaufträge zum An- oder Verkauf von Wertpapieren gegen andere Kundenaufträge oder ihren eigenen Handelsbestand ausführen.
The new category includes broker crossing systems, which can be described as internal electronic matching systems operated by an investment firm which execute client orders against other client orders.
Zu der neuen Kategorie von Handelsplätzen zählen auch „Broker-Crossing"-Systeme, bei denen es sich um interne elektronische Systeme handelt, die von einer Wertpapierfirma betrieben werden und Kundenaufträge mit anderen Kundenaufträgen zusammenführen.
These conflicts of interest are already commonplace under the existing ISD and under those national regimes which allow broker-dealers to execute client orders outside the rules of a "regulated market".
Solche Interessenskonflikte waren bereits unter der bisherigen Wertpapierdienstleistungsrichtlinie und in nationalen Rechtsrahmen allgegenwärtig, in denen Broker-Dealer die Möglichkeit hatten, Kundenaufträge außerhalb des geregelten Marktes auszuführen.
In order to attain the abovementioned goals, the proposed directive lays down a comprehensive set of rules concerning all the trading venues, namely regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs) and intermediaries that execute client orders internally.
Um die vorgenannten Ziele zu erreichen , sieht der Richtlinienvorschlag umfassende Vorschriften in Bezug auf alle Marktplätze vor , d. h. insbesondere für geregelte Märkte , multilaterale Handelssysteme (MTF) und Intermediäre , die Kundenaufträge intern abwickeln.
Investment firms would not be provided with important execution data to help them determine the best way to execute client orders.
Die Wertpapierfirmen würden wichtige Ausführungsdaten, anhand deren sie feststellen können, welche Art der Auftragsausführung für die Kunden am günstigsten ist, nicht erhalten.
It is necessary to impose an effective "best execution" obligation to ensure that investment firms execute client orders on terms that are most favourable to the client.
Um zu gewährleisten, dass Kundenaufträge zu den für den Kunden günstigsten Konditionen ausgeführt werden, müssen die Wertpapierfirmen wirksam zur "bestmöglichen Ausführung" verpflichtet werden.
to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses (broker-dealers) execute client orders internally
So soll spezifischen Besorgnissen entgegen getreten werden, die sich auf mögliche Interessenkonflikte beziehen, die entstehen, wenn integrierte Wertpapierhäuser (Broker-Dealer) Kundenorder intern ausführen.
requirements for managing conflicts of interest which may arise when investment firms execute client orders against their own trading book in other words when they sell securities to, or buy them from, their own clients
Auflagen für die Verfahrensweise bei Interessenkonflikten, die auftreten können, wenn Wertpapierhäuser Kundenaufträge gegen ihren eigenen Handelsbestand ausführen, d.h., Wertpapiere an ihre eigenen Kunden verkaufen oder von diesen erwerben
In this regard, it should continually assess and update the arrangements which it employs to execute client orders to ensure that these are delivering the best possible result for client orders.
Zu diesem Zweck sollte es die zur Ausführung von Kundenaufträgen eingerichteten Verfahren kontinuierlich bewerten und aktualisieren, um zu gewährleisten, dass sich damit für die Kundenaufträge das bestmögliche Ergebnis erzielen lässt.
The assessment of the need for additional checks and balances on investment firm trade execution must take account of the range of investor-facing obligations with which investment firms must already comply, and which circumscribe the manner in which an investment firm can execute client orders.
Die Bewertung der Notwendigkeit zusätzlicher Überprüfungen und Kontrollen der Ausführung von Abschlüssen durch ein Wertpapierhaus muss dem Spektrum an anlegerorientierten Verpflichtungen Rechnung tragen, denen das Wertpapierhaus ohnehin genügen muss und die die Art und Weise festlegen, in der ein Wertpapierhaus seine Kundenorder ausführen kann.
The implementability of such strategies is otherwise confirmed by submissions made during the consultation procedure as well as by CFD accounts without an additional payments obligation offered on the market by providers which execute client orders in the context of principal broking services.
Die Umsetzbarkeit solcher Strategien wird im Übrigen bestätigt durch Eingaben im Anhörungsverfahren sowie durch bereits auf dem Markt offerierte CFD-Konten ohne Nachschusspflicht von Anbietern, die Kundenaufträge im Rahmen des Finanzkommissionsgeschäfts ausführen.
Regulated markets and MTFs should not be allowed to execute client orders against proprietary capital.
Geregelten Märkten und MTF sollte es nicht gestattet sein, Kundenaufträge unter Einsatz von Eigenkapital auszuführen.
Synoniemen voor execute client orders in het Engels
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
