Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execute or terminate
Vertaling van "execute or terminate" in Duits
Durchführung oder Beendigung
The information obtained in this way forms the basis of our decision on whether to establish, execute or terminate the contractual relationship.
Die so erhaltenen Informationen sind Basis unserer Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses.
Within statutory limits we are entitled to assess the risk of defaults by purchasers for the purpose of deciding whether to conclude, execute or terminate the sales contract.
Wir sind berechtigt, im Rahmen des gesetzlich Zulässigen, zum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Kaufvertrages, das Risiko von Zahlungsausfällen auf Käuferseite zu prüfen.
As part of the initiation of a business relationship or ongoing relationship with us, you generally only need to provide the information we need to start, execute or terminate this relationship.
Im Rahmen einer Geschäftsanbahnung oder laufenden Geschäftsbeziehung zu uns müssen Sie im Allgemeinen nur die Daten bereitstellen, die wir zur entsprechenden Begründung, Durchführung oder Beendigung dieser Beziehung benötigen.
Infernum uses personal data of Users insofar as this is necessary to establish, execute or terminate a legally binding debt relationship or a debt relationship which is similar to a legal transaction with the respective Users.
Infernum verwendet personenbezogene Daten von Nutzern soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnisses mit den jeweiligen Nutzern erforderlich ist.
Personal data of the clients can be processed to establish, execute or terminate a contract.
Personenbezogene Daten der Kunden können zur Begründung, Durchführung oder Kündigung eines Vertrages verarbeitet werden.
In this context, we process the data required to complete, execute or terminate a contract with you.
In diesem Zusammenhang verarbeiten wir die für den Abschluss, die Durchführung oder die Beendigung eines Vertrages mit Ihnen erforderlichen Daten.
Without your data, we will not be able to establish, execute or terminate any employment relationship with you.
Ohne Ihre Daten sind wir nicht in der Lage, ein Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen zu begründen, durchzuführen oder zu beenden.
to establish, execute or terminate leases
um Mietverhältnisse zu begründen, durchzuführen oder zu beenden
Within the scope of the business relationships, only such personal data are to be provided that are needed to found, execute or terminate the business relationship or the collection of which is required by law.
Im Rahmen der Geschäftsbeziehung sind nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitzustellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder deren Erhebung gesetzlich verpflichtend ist.
Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for SpA to not execute or terminate the services requested by you.
In Ermangelung der Bekanntgabe der Daten kann sich SpA je nachdem veranlasst sehen, aus legitimen und triftigen Gründen die verlangten Dienste nicht zu erbringen oder einzustellen.
Another interested party urged the Commission to allow for a transitional period before the anti-dumping and countervailing duties are applicable in order to enable importers to reasonably execute or terminate existing contractual arrangements and find alternative suppliers.
Eine weitere interessierte Partei drängte die Kommission, vor der Geltung der Antidumping- und Ausgleichszölle eine Übergangsfrist einzuräumen, damit die Einführer bestehende vertragliche Vereinbarungen angemessen ausführen oder beenden und andere Anbieter ausfindig machen können.
Where applicable, to establish, execute or terminate contracts in connection with your use our services, websites and apps, such as orders placed via the Hilti Online Shop; or service agreements e.g.
Gegebenenfalls Begründung, Ausführung oder Kündigung von Verträgen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste, Websites und Apps wie zum Beispiel Bestellungen im Hilti Online-Shop oder Servicevereinbarungen wie z.
Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for ArcDog to not execute or terminate the services requested by you.
Das Fehlen der Angabe der personenbezogenen Daten kann, je nach dem Fall, ein berechtigter und gerechtfertigter Grund für eine Nichterfüllung des Einkaufsvertrages der Online-Produkte darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor execute or terminate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
