Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executed in the background
Vertaling van "executed in the background" in Duits
im Hintergrund ausgeführt
im Hintergrund ablaufen
The script can now be started and executed in the background.
Das Skript kann nun gestartet und im Hintergrund ausgeführt werden.
Asynchronous queries are executed in the background and do not block the browser.
Asynchrone Abfragen werden im Hintergrund ausgeführt und blockieren der Browser nicht.
Because all steps necessary to perform biometric gait recognition can be executed in the background, no user interaction is necessary for the presented technique.
Da alle für die Gangerkennung durchzuführenden Schritte im Hintergrund ablaufen, ist für das vorgestellte Verfahren keine Nutzerinteraktion notwendig.
With the Windows Task Scheduler the backups and synchronizations can be executed in the background periodically.
In Zusammenarbeit mit dem Taskplaner von Windows können solche Kopieraufgaben auch zeitgesteuert und vollkommen ohne Ihre Intervention im Hintergrund ablaufen.
The prerequisite for this is that the program can be executed in the background.
Voraussetzung dafür ist, dass das Programm im Hintergrund ausgeführt werden kann.
The plugin does not have its own user interface and is executed in the background on the server side.
Das Plugin bringt keine eigene Nutzeroberfläche mit und wird serverseitig im Hintergrund ausgeführt.
Therefore, everything that would normally block the thread is instead executed in the background.
Daher wird alles, was normalerweise den Thread blockieren würde, stattdessen im Hintergrund ausgeführt.
The modules are individual functional building blocks, that are optionally added and executed in the background.
Die Module sind einzelne Funktionsbausteine die Optional dazu geschaltet und im Hintergrund ausgeführt werden.
Because malware is generally executed in the background, the frame title can be chosen at will.
Da Malware in der Regel im Hintergrund ausgeführt wird, kann der Titel des Frames nach Belieben gewählt werden.
As soon as a file or scanned pages with the desired scan definition are processed, the script is automatically executed in the background every time.
Sobald nun eine Datei bzw. gescannte Seiten mit der gewünschten Scan-Definition verarbeitet werden, wird das Skript jedes Mal automatisiert im Hintergrund ausgeführt.
The task is being executed in the background
Die Aufgabe wird im Hintergrund ausgeführt
Once all data has been entered, the data is automatically stored at the appropriate place in the database and any relevant processing is automatically executed in the background; even in non-SAP systems (e.g. geo systems, Excel tables, etc.).
Sind alle Daten erfasst, werden die Daten automatisch an der entsprechenden Stelle in der Datenbank abgespeichert und ggf. relevante Verarbeitungsprozesse automatisiert im Hintergrund ausgeführt; auch in nicht SAP-Systemen (z.B. Geosysteme, Excel-Tabellen etc.).
The check box defines whether proALPHA displays the output options if the print program is executed in the background.
Das Kontrollkästchen bestimmt, ob proALPHA die Ausgabeoptionen zeigt, wenn das Druckprogramm im Hintergrund ausgeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
