executing at isolation level - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

For example, if you select the names of all employees in the sales department, then the server must lock all the rows which contain information about a sales person, whether the transaction is executing at isolation level 2 or 3.

Wenn Sie zum Beispiel die Namen aller Angestellten in der Verkaufsabteilung auswählen, muss der Server alle Zeilen mit Informationen über Verkaufspersonal sperren, egal ob die Transaktion auf Isolationsstufe 2 oder 3 ausgeführt wird.

This means that a connection executing at isolation level 0, which is the least restrictive isolation level, will be blocked from reading rows from a table whose schema has been locked in exclusive mode.

Dies bedeutet, dass eine Verbindung auf Isolationsstufe 0, der Isolationsstufe mit den geringsten Einschränkungen, keine Zeilen aus einer Tabelle lesen kann, deren Schema im exklusiven Modus gesperrt wurde.

Transactions executing at isolation level 0 (read uncommitted) do not acquire long-term or short-term read locks, and consequently do not conflict with other transactions (except for exclusive schema locks).

Transaktionen auf Isolationsstufe 0 ("read uncommitted") setzen keine langfristigen oder kurzfristigen Lesesperren, wodurch es auch nicht zu Konflikten mit anderen Transaktionen kommt (außer bei exklusiven Schemasperren).

However, unlike an exclusive schema lock, transactions executing at isolation level 0 can still read the rows in a table whose table lock is held exclusively.

Anders als bei exklusiven Schemasperren können jedoch Transaktionen, die auf Isolationsstufe 0 ausgeführt werden, die Zeilen einer Tabelle lesen, deren Tabellensperre exklusiv aufrechterhalten wird.

For transactions executing at isolation level 1, the database server acquires a short-term read lock on the row upon which a cursor is positioned.

Für Transaktionen, die auf Isolationsstufe 1 ausgeführt werden, setzt der Datenbankserver eine kurzfristige Lesesperre für die Zeile, in der ein Cursor positioniert ist.

In previous releases, an UPDATE or DELETE statement executing at isolation level 0 could block on a row lock for a row that was not affected by the statement.

In früheren Versionen konnte eine UPDATE- oder DELETE-Anweisung, die auf Isolationsstufe 0 ausgeführt wurde, eine Zeilensperre für eine Zeile setzen, die nicht von der Anweisung betroffen war.

For transactions executing at isolation level 3, SQL Anywhere acquires a lock on each row that is accessed-even if it does not satisfy the search condition.

Für Transaktionen auf Isolationsstufe 3 setzt SQL Anywhere eine Sperre für jede Zeile, auf die zugegriffen wird, selbst wenn sie die Suchbedingung nicht erfüllt.

Changes in locking behavior In previous releases, an UPDATE or DELETE statement executing at isolation level 0 could block on a row lock for a row that was not affected by the statement.

Verändertes Sperrverhalten In früheren Versionen konnte eine UPDATE- oder DELETE-Anweisung, die auf Isolationsstufe 0 ausgeführt wurde, eine Zeilensperre für eine Zeile setzen, die nicht von der Anweisung betroffen war.