Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "executio" and their translation in Duits
Claiming executio iurium et bonorum, the gentry tried to institute equality for all aristocrats by law, realize equal access to royal domains as well as the use of the gains for financing state expenses.
Unter der Losung executio iurium et bonorumstrebte der mittlere Adel danach, die rechtliche Gleichstellung aller Adeligen und den gleichen Zugang zur königlichen Domäne durchzusetzen sowie die Nutzung der daraus erwachsenden Gewinne zur Finanzierung staatlicher Ausgaben.
The exhibition culminates with a very staged piece, "executio in effigie" ("Execution in Effigy"), where in a life-size painting the artist presents herself hanging upside down in an "execution pavilion" (A.T.).
Die Ausstellung kulminiert in der bühnenartig inszenierten "executio in effigie" (Strafe am Bildnis), in welcher sich die Künstlerin in einer lebensgroßen Malerei - kopfüber hängend - in einem "Richtpavillon" (A.T.) darstellt.
Andere resultaten
Other Translations executie enforcement; execution; implementation
Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung
This project shows a lot of room for improvement in its execution.
Dieses Projekt weist in seiner Umsetzung noch viel Luft nach oben auf.
The project failed in so many ways, from planning to final execution.
Das Projekt scheiterte in vielerlei Hinsicht, von der Planung bis zur Umsetzung.
They filed an urgent motion to stay the execution of the judgment.
Sie stellten einen Eilantrag, um die Vollstreckung des Urteils auszusetzen.
Kidnapping often involves intricate planning and execution by the perpetrators.
Geiselnahmen erfordern oft eine ausgeklügelte Planung und Durchführung seitens der Täter.
Once signed, the framework agreement facilitated faster execution of subsequent contracts.
Einmal unterzeichnet, ermöglichte der Rahmenvertrag eine schnellere Ausführung nachfolgender Verträge.
Under the red terror, even a careless joke could lead to execution.
Im roten Terror konnte schon ein unbedachter Witz zur Hinrichtung führen.
The teacher said my project had a killer idea but needed better execution.
Der Lehrer meinte, mein Projekt habe eine geniale Idee, aber schwache Umsetzung.
Although the plan was solid, its execution deviated from the outline.
Obwohl der Plan solide war, wich seine Umsetzung vom Entwurf ab.
Public outcry stayed the hand of the governor, postponing the controversial execution.
Öffentlicher Aufschrei hielt seine Hand zurück und verzögerte die umstrittene Hinrichtung.
Swiftness in execution often determines the success of an ambitious project.
Schnelligkeit in der Ausführung bestimmt oft den Erfolg eines ehrgeizigen Projekts.
Synoniemen voor executio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87393. Exact: 2. Verstreken tijd: 84 ms.
