The warranty covers defects and damages arising as a result of constructional errors, material defects, manufacturing defects or execution errors.
Die Garantie umfasst Mängel und Schäden, die aufgrund von Konstruktionsfehlern, Materialfehlern, Herstellungsfehlern oder Ausführungsfehlern entstanden sind.
The warranty covers material and execution errors.
This has meant consistency and ongoing coordination-both of which reduce execution errors and save time.
Dies bedeutete Konsistenz und kontinuierliche Koordination - beides reduziert Ausführungsfehler und spart Zeit.
You can use these probes to initialize state before tracing begins, process state after tracing has completed, and handle unexpected execution errors in other probes.
Diese Prüfpunkte dienen zum Initialisieren des Status vor Beginn der Ablaufverfolgung, Verarbeiten des Status nach Abschluss der Ablaufverfolgung und Behandeln unerwarteter Ausführungsfehler in anderen Prüfpunkten.
With unverifiable material or execution errors, we will be liable for a period of 6 months after the transfer of risk in such a way that we will replace or repair or make compensation delivery for all defective parts at no cost after carriage paid return.
Bei nicht nachweisbaren Material- oder Ausführungsfehler haften wir auf die Dauer von 6 Monaten nach dem Gefahrenübergang in der Weise, daß wir alle fehlerhaften Teile nach erfolgter frachtfreier Rücksendung kostenlos Ersetzen oder ausbessern, bzw. Ersatzlieferung leisten.
Importantly, the compatibility of the systems and the planning of the overall solution by the PERI team reduced to interface losses along with execution errors to an absolute minimum.
Denn die Kompatibilität der Systeme und die Planung der Gesamtlösung durch das PERI Team reduziert Schnittstellenverluste und auch Ausführungsfehler auf ein Minimum.
They can be found under the Other open activities heading, along with any execution errors that occurred during the process.
Sie finden diese unter der Überschrift Andere offene Aktivitäten zusammen mit allen Ausführungsfehlern, die während des Prozesses aufgetreten sind.
The economy of the welding activities is increased through lower costs and reduced weight due to the elimination of oxygen bottles and also by the avoidance of execution errors and the generation of documentation of the complete welding process on site using the GOLDSCHMIDT DIGITAL APP.
Durch die Kosten- und Gewichtsreduktion wegen des Wegfalls der Sauerstoffflaschen, die Vermeidung von Ausführungsfehlern und die vor Ort erzeugte Dokumentation des gesamten Schweißprozesses mittels der GOLDSCHMIDT DIGITAL APP steigt die Wirtschaftlichkeit der Schweißaktivitäten.
The Internet of Things (IoT) increases the risk of attacks on the software of systems caused even by simple execution errors.
Durch das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) wächst das durch Ausführungsfehler verursachte Risiko von Angriffen auf die Software von Systemen.
Execution errors and defects: Pumps next to one another wrongly connected, logic errors, bus errors and failures, incorrect control parameters, defective sensor system
Ausführungsfehler und Defekte: Nebeneinander liegende Pumpen vertauscht angeschlossen, Logikfehler, Busfehler und -ausfälle, falsche Regelparameter, defekte Sensorik
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.