This has meant consistency and ongoing coordination-both of which reduce execution errors and save time.
Dies bedeutete Konsistenz und kontinuierliche Koordination - beides reduziert Ausführungsfehler und spart Zeit.
On the basis selected damage examples, which cover among other things windows, external wall linings, framework and balconies, planning and execution errors are explained and rules for damage avoidance are pointed out.
Anhand ausgewählter Schadensbeispiele, die unter anderem Fenster, Außenwandverkleidungen, Fachwerk und Balkone umfassen, werden Planungs- und Ausführungsfehler erläutert und Regeln zur Schadensvermeidung aufgezeigt.
You can use these probes to initialize state before tracing begins, process state after tracing has completed, and handle unexpected execution errors in other probes.
Diese Prüfpunkte dienen zum Initialisieren des Status vor Beginn der Ablaufverfolgung, Verarbeiten des Status nach Abschluss der Ablaufverfolgung und Behandeln unerwarteter Ausführungsfehler in anderen Prüfpunkten.
With unverifiable material or execution errors, we will be liable for a period of 6 months after the transfer of risk in such a way that we will replace or repair or make compensation delivery for all defective parts at no cost after carriage paid return.
Bei nicht nachweisbaren Material- oder Ausführungsfehler haften wir auf die Dauer von 6 Monaten nach dem Gefahrenübergang in der Weise, daß wir alle fehlerhaften Teile nach erfolgter frachtfreier Rücksendung kostenlos Ersetzen oder ausbessern, bzw. Ersatzlieferung leisten.
Design and execution errors can be avoided and a faster building progress ensured through the use of pre-fabricated expansion joint elements.
Mit vorgefertigten Dehnfugenelementen, in denen bereits Schubdorne und ein Aufnahmekorb für Dehnfugenbänder integriert sind, lassen sich Planungs- und Ausführungsfehler vermeiden und ein schneller Baufortschritt ist gesichert.
Whenever the transmission of transverse/shear forces in combination with structural waterproofing is required, the task becomes even more daunting. Design and execution errors can be avoided and a faster building progress ensured through the use of pre-fabricated expansion joint elements.
Mit vorgefertigten Dehnfugenelementen, in denen bereits Querkraftdorne und ein Aufnahmekorb für Dehnfugenbänder integriert sind, lassen sich Planungs- und Ausführungsfehler vermeiden und ein schneller Baufortschritt ist gesichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.