Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of a contract
Vertaling van "execution of a contract" in Duits
Durchführung eines Vertrages
Ausführung eines Vertrags
Erfüllung eines Vertrags
Ausführung eines Vertrages
Abwicklung eines Vertrags
Abwicklung eines Vertrages
Durchführung eines Vertrags
Vertragserfüllung
Vertragsdurchführung
Erfüllung eines Vertrages
Abschluss eines Vertrags
Ausführung eines Auftrags
Abschluss eines Vertrages
Ausführung eines Auftrages
Durchführung eines Auftrags
The data will be deleted if it is no longer necessary for the purposes of preparation or execution of a contract and no other legal basis intervenes.
Die Daten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr für die Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages erforderlich sind und keine andere Rechtsgrundlage vorliegt.
Provision of a service or execution of a contract
Erbringung einer Dienstleistung bzw. Durchführung eines Vertrages
Business partners, suppliers, subcontractors and service providers for the execution of a contract, which we have concluded with these companies or with you.
Geschäftspartner, Lieferanten, Subunternehmen und Dienstleistungsfirmen zur Ausführung eines Vertrags, den wir mit diesen Unternehmen oder mit Ihnen abgeschlossen haben.
If you communicate your bank data to us via the web, they will be used only for the financial transactions that are necessary for the execution of a contract between our company and yourself.
Wenn Sie uns Ihre Bankverbindung über das Internet mitteilen, so wird diese nur für finanzielle Transaktionen, die für die Ausführung eines Vertrags zwischen unserer Firma und Ihnen selbst notwendig sind, verwendet werden.
for the conclusion and execution of a contract of which you are a part
Für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind
For consent-based processing or the execution of a contract, you may recover some of your data electronically or ask for them to be transferred to a third party.
Mit Blick auf die einwilligungsbasierte Verarbeitung oder die Erfüllung eines Vertrags können Sie bestimmte Daten elektronisch zurückerhalten oder ihre Weitergabe an einen Dritten verlangen.
Collected personal information will be deleted as soon as you inquiry is answered, unless they are necessary for further communication establishing commercial cooperation or execution of a contract.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden, soweit sie im Weiteren nicht für die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind, unmittelbar nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage gelöscht.
Personal data is only collected if you provide it to us voluntarily, e.g. for the execution of a contract, a survey or when registering for personalised services.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung eines Vertrages, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
Personal data are collected only if you provide them for the execution of a contract, when opening a customer account or when contacting us.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus zur Durchführung eines Vertrages, bei der Eröffnung eines Kundenkontos oder im Rahmen der Kontaktaufnahme mitteilen.
Contract data, in particular data that you provide us with when opening a distributor or customer account or for the execution of a contract.
Vertragsdaten, insbesondere Daten, die Sie uns bei bei Eröffnung eines Händler- bzw. Kundenkontos oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen.
This presupposes that the processing was carried out by means of automated procedures and on the basis of the consent of the data subject or the execution of a contract.
Dies setzt voraus, dass die die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren und aufgrund der Einwilligung des Betroffenen oder zur Durchführung eines Vertrages erfolgte.
The legal basis for this data processing is: execution of a contract of which you are a part.
Die rechtliche Grundlage für diese Behandlung ist: die Ausführung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind.
Insofar as your inquiry is not directed towards the initiation or execution of a contract, we nevertheless have a justified interest in processing and answering your inquiry.
Insoweit Ihre Anfrage nicht zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, haben wir trotzdem ein berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 100 ms.
