Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of the contract between
Vertaling van "execution of the contract between" in Duits
Ausführung des Vertrags zwischen
It is necessary to create an account in order to manage and view bookings, i.e. for the execution of the contract between Belvilla and yourself.
Belvilla verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage oder Buchung durchzuführen, daher sind diese für die Ausführung des Vertrags zwischen Ihnen und Belvilla erforderlich.
Such transfer of personal data may be required by applicable law or necessary for the execution of the contract between you and Brussels Airlines.
Eventuell ist die Übertragung persönlicher Daten nach geltendem Recht vorgeschrieben oder für die Ausführung des Vertrags zwischen Ihnen und Brussels Airlines notwendig.
The data required for the execution of the contract between you and us is stored by us and are accessible to you at any time.
Die für die Abwicklung des Vertrages zwischen Ihnen und uns benötigten Daten werden von uns gespeichert und sind für Sie jederzeit zugänglich.
This data will be treated confidentially and is not made accessible and only shared with a third party, in so far it is required for the correct execution of the contract between customer and supplier.
Diese Daten werden von GetYourGuide vertraulich behandelt und Dritten nur soweit zugänglich gemacht, als dies zur korrekten Vertragsabwicklung Kunde - Leistungserbringer resp. GetYourGuide - Leistungserbringer notwendig ist.
The personal data given, which are crucial for execution of the contract between involved parties, its content and details are exclusively for the processing and completion of the contract such as the delivery of goods to the address provided by the customer.
Die personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Abwicklung der zwischen dem Kunden und uns abgeschlossenen Kaufverträge verwendet, etwa zur Zustellung von Waren an die vom Kunden angegebene Adresse.
The processing of your data is the sale to you of our requested products and the legal basis for the processing is the execution of the contract between us (Article 6 par.
Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten ist der Verkauf unserer von Ihnen bestellten Produkten an Sie, und Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des zwischen uns bestehenden Vertrags (DSGVO Artikel 6 Abs.
3.3 The commission is due upon the execution of the contract between the User or a person connected therewith, and the candidate.
3.3 Die Provision wird fällig mit Abschluss des Vertrages zwischen dem Auftraggeber oder einem mit ihm verbundenen Unternehmen und den Kandidaten.
Supplier Data is also collected during contact and during the execution of the contract between the supplier and Hivency.
Lieferantendaten werden auch während des Kontakts und während der Vertragsabwicklung zwischen dem Lieferanten und Hivency erhoben.
In addition, given that Japan Experience is part of a group of several companies, the other companies in the group are also apt to access your personal data if such processing is justified by the execution of the contract between you and Japan Experience.
Da Japan Experience zu einer Gruppe von mehreren Gesellschaften gehört, können möglicherweise auch die anderen Gesellschaften der Gruppe auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, wenn diese Verarbeitung für die Erfüllung des zwischen Ihnen und Japan Experience geschlossenen Vertrags notwendig ist.
This storage is necessary for the execution of the contract between us and the Provider (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).
Diese Speicherung ist zur Durchführung des Vertrags zwischen uns und dem Provider erforderlich (Art. 6 Abs 1 lit. b DSGVO).
Entities and hotels within the AccorHotels Group, since transfer is required for the execution of the contract between the Member and the data processor
an Betriebe und Hotels der AccorHotels-Gruppe, da diese Übermittlung für die Abwicklung des vom Mitglied mit dem Sachbearbeiter geschlossenen Vertrages erforderlich ist
1º and 2º, The legal basis for the processing of your data is the execution of the contract between the two parties FEYCSA CEE-CLIENTE
1º und 2º.- Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Durchführung des Vertrages zwischen den beiden Parteien FEYCSA CEE-CLIENTE
Execution of the contract between the supplier and the customer
Ausführung des zwischen dem Lieferanten und dem Kunden abgeschlossenen Vertrages
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
