Vertaling van "execution of the machining program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführung des Bearbeitungsprogramms
A method according to claim 1, wherein the reverse execution of the machining program is effected by a reverse switch provided on an operator panel.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die rückwärts gerichtete Ausführung des Bearbeitungsprogramms mittels eines an einem Bedienungsfeld angeordneten Umkehrschalters erfolgt.
A method according to claim 1, wherein the execution of the machining program for a program check is effected by displaying a workpiece and a tool on a display screen by graphic animation.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Ausführung des Bearbeitungsprogramms für eine Programmüberprüfung durch Anzeige eines Werkstückes und eines Werkzeuges auf einem Bildschirm mittels graphischer Animation erfolgt.
A method according to claim 1, wherein the execution of the machining program for a program check is effected in a dry run mode without using a workpiece.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Ausführung des Bearbeitungsprogramms für eine Programmüberprüfung im Printversuch ohne Werkstück erfolgt.
j Returning the single block mode to the state for execution of the machining program
j Rückführen des Einzelsatzmodus in den Zustand zur Ausführung des Bearbeitungsprogramms
A method according to claim 1, wherein movement data is stored in an auxiliary memory during the execution of the machining program for a program check, and the reverse execution of the machining program is effected in accordance with the machining program stored in the auxiliary memory.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem während der Ausführung des Bearbeitungsprogramms für eine Programmüberprüfung Bewegungsdaten in einem Hilfsspeicher gespeichert werden und die rückwärts gerichtete Ausführung des Bearbeitungsprogramms gemäß dem im Hilfsspeicher abgespeicherten Bearbeitungsprogramm erfolgt.
Numerical control according to claim 1 or 2, characterised in that the sequence control (MZ) operates in real time at the time of execution of the machining program.
Numerische Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufsteuerung (MZ) zum Zeitpunkt der Bearbeitungsprogrammabarbeitung im Echtzeitbetrieb arbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.