Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution or interpretation
Vertaling van "execution or interpretation" in Duits
Ausführung oder Auslegung
For any dispute concerning the validity, execution or interpretation of the contract and its effects will be competent
Für alle Streitigkeiten bezüglich der Gültigkeit, Ausführung oder Auslegung des Vertrages und seiner Auswirkungen ist Folgendes zuständig
Any dispute or complaint relating to the execution or interpretation of these rules and for which the parties have been unable to reach an amicable resolution will be brought before the competent courts.
Alle Streitigkeiten oder Anfechtungen in Bezug auf die Ausführung oder Auslegung der vorliegenden Regelung, für die keine gütliche Einigung erzielt werden kann, werden den zuständigen Gerichten vorgelegt.
Any controversy or litigation that may arise due to the compliance, execution or interpretation of any contractual relationship maintained between the Parties will be in accordance with Spanish law, with the exclusion of any other comparative legal body that may be applicable.
Sämtliche Meinungsverschiedenheiten oder Rechtsstreitigkeiten, zu denen es aufgrund der Erfüllung, Ausführung oder Auslegung eines zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverhältnisses kommt, richten sich nach der spanischen Gesetzgebung, unter Ausschluss aller anderen eventuell anwendbaren Vorschriften des internationalen Rechts.
Disputes In the absence of amicable agreement any dispute relative to, but not limited to, the execution or interpretation of the contract shall be submitted for arbitration by the Strasbourg Administrative foxtrot-golf
Sollte keine gütliche Einigung erzielt werden können, ist das Verwaltungsgericht Strassburg ausschliesslicher Gerichtstand für sämtliche Streitigkeiten in Verbindung mit der Ausführung oder Auslegung der vorliegenden Vereinbarung.
In case of disagreement in the execution or interpretation of any of the above provisions the Reparation Commission shall decide.
5. Im Falle von Differenzen bei der Ausführung oder Auslegung einer der vorerwähnten Bestimmungen hat der Wiedergutmachungsausschuß zu entscheiden.
Do you have questions regarding the execution or interpretation of your rheological measurement results?
Sie haben Fragen bzgl. der Durchführung oder Interpretation Ihrer rheologischen Messergebnisse?
Authorship The group of authors is limited to those who have significantly contributed to the conception, execution or interpretation of the study.
Die Autorenschaft des Manuskripts beschränkt sich auf diejenigen, die wesentlich zur Konzeption, Gestaltung, Durchführung oder Interpretation der Arbeit beigetragen haben.
All disputes relating to the condition, execution or interpretation of the contracts concluded under these terms and conditions, as well as all disputes regarding the liability of the KAS for whatever reason, shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Eupen. News
Alle Streitfälle in Verbindung mit dem Zustandekommen, der Ausführung oder der Interpretation der aufgrund dieser Bedingungen geschlossenen Verträge sowie alle Streitfälle in Bezug auf die Haftung der KAS aus gleich welchem Grund unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Eupener Gerichte.
Any dispute arising from the execution or interpretation of the present Contract obligates the Parties to come together and attempt to find an amicable solution to their dispute, first conventionally and then through mediation.
Alle Streitigkeiten, die sich bei der Durchführung oder der Auslegung des vorliegenden Vertrages zwischen den Parteien ergeben, verpflichten die Parteien dazu, einander aufzusuchen und eine gütliche Lösung für die Streitigkeit zu finden.
The THALYS inside Panel and these Terms and Conditions are governed by Belgian law. All disputes concerning the execution or interpretation of these Terms and Conditions will be of the sole competence of the Courts of Brussels.
Das Panel THALYS inside und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem belgischen Recht, und für jeden Streit über die Anwendung oder Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind allein die Gerichte in Brüssel zuständig.
Synoniemen voor execution or interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
