Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executive board position
Vertaling van "executive board position" in Duits
Vorstandsposition
Vorstandsposten
BUWOG CEO Daniel Riedl is pleased that it was possible to fill the new executive board position internally.
BUWOG-CEO Daniel Riedl freut sich, dass die neue Vorstandsposition intern besetzt werden konnte: Herwig Teufelsdorfer hat sich in der Geschäftsführung der BUWOG Bauen und Wohnen hervorragend bewährt.
The additional Executive Board position reflects the strong growth of the company, which operates internationally.
Die zusätzliche Vorstandsposition trägt dem starken Wachstum des international agierenden Unternehmens Rechnung.
As if that were not enough, he also has an executive board position in the known jazz club "Moods" in Zurich.
Als ob das nicht genug sei, bekleidet er auch noch einen Vorstandsposten im bekannten Jazzclub „Moods" in Zürich.
Lectures are held, multi-million dollar projects are launched, new structures and processes are established... even an executive board position is created: the CDO (Chief Digital Officer).
Vorträge werden gehalten, millionenschwere Projekte gestartet, neue Strukturen und Prozesse werden eingerichtet, ja sogar ein Vorstandsposten wird eingerichtet: Der CDO (Chief Digital Officer).
The Presiding Committee mainly manages the succession planning of the Executive Board and will ensure that the diversity concept is taken into consideration in the filling of an Executive Board position and the more extensive planning for the composition of the Executive Board in coordination with Executive Board members.
Das Präsidium betreut vorrangig die Nachfolgeplanung des Vorstands und wird sicherstellen, dass bei der Besetzung einer Vorstandsposition und der weitergehenden Planung zur Besetzung des Vorstands in Abstimmung mit den Vorstandsmitgliedern das Diversitätskonzept berücksichtigt wird.
With the establishment of an additional Executive Board position, OVB has made necessary provisions for its expansive European orientation and, on 1 August 2007, appointed Bernd Neumann as the third member in the OVB Executive Board.
Mit der Einrichtung einer zusätzlichen Vorstandsposition trägt die OVB ihrer ex-pansiven europäischen Ausrichtung Rechnung und berief zum 1. August 2007 Bernd Neumann als drittes Mitglied in den OVB Vorstand.
The decision to have an Executive Board position responsible exclusively for IT in the future was also discussed.
Auch über die Entscheidung, künftig eine alleinige Zuständigkeit für die IT auf Vorstandsebene zu etablieren, wurde beraten.
His successor as Head of HR will be nominated in due course. Such function, reporting directly to CEO Monika Ribar, will not be an Executive Board position.
Diese Funktion des Head of Human Resources wird direkt CEO Monika Ribar unterstellt, nicht aber in der Konzernleitung vertreten sein.
Andreas Bartl resigned his Executive Board position effective at the end of February 29, 2012, in consultation with the Supervisory Board.
Andreas Bartl hat sein Vorstandsamt mit Wirkung zum Ablauf des 29. Februar 2012 im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat niedergelegt.
In this sector he becomes the successor of Mr. Bernhard Wenninger who resigns from his Executive Board position with effect of December 31, 2015 as per press release of June 23, 2015.
In diesem Bereich tritt er die Nachfolge von Herrn Bernhard Wenninger an, der sein Vorstandsmandat gemäß Mitteilung vom 23.06.2015 zum 31.12.2015 niederlegt.
Wiesbaden, 11 January 2013 - To document the growing importance of Asia Pacific to KION's global operations, the Supervisory Board of KION Group GmbH has created the new Executive Board position of Chief Asia Pacific Officer.
Wiesbaden, 11. Januar 2013 - Der Aufsichtsrat der KION Group GmbH hat die Geschäftsführung des Unternehmens um die Funktion des Chief Asia Pacific Officer erweitert und trägt damit der weiter zunehmenden geschäftlichen Bedeutung Asiens für den global tätigen Konzern Rechnung.
The Group Data Protection Officer reports directly to the KION Group Chief Digital Officer (CDO), an Executive Board position newly established in 2018.
Der Konzerndatenschutzbeauftragte berichtet direkt an die Chief Digital Officer (CDO) der KION Group, deren Position im Vorstand 2018 neu geschaffen wurde.
The Supervisory Board decides on the personality that should fill each concrete Executive Board position in the interest of the company, taking all of the circumstances of the individual case into account.
Mit welcher Persönlichkeit eine konkrete Vorstandsposition besetzt werden soll, entscheidet der Aufsichtsrat im Unternehmensinteresse und unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executive board position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
