We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erlassenen Verfügung
Congress debated the implications of the latest executive order issued.
Der Kongress debattierte über die Auswirkungen der letzten erlassenen Verfügung.
The draft proposal includes all those individuals and organisations potentially related to the 11 September attack covered by the US Executive Order issued by President Bush last week.
Der Entwurf erstreckt sich auf sämtliche Personen und Organisationen, die möglicherweise mit den Anschlägen vom 11. September in Zusammenhang stehen und die von der von Präsident Bush letzte Woche erlassenen Verfügung erfasst werden.
Many citizens are affected by the executive order issued last week on immigration.
Viele Bürger sind von dem Dekret betroffen, das letzte Woche zur Einwanderung erlassen wurde.
New York, for example, has published a list of 11 companies it is prohibited from investing in under a 2016 executive order issued by Governor Andrew Cuomo.
New York zum Beispiel hat eine Liste von elf Unternehmen veröffentlicht, in die der Bundesstaat gemäß einer Anordnung von Gouverneur Andrew Cuomo aus dem Jahr 2016 nicht investieren darf.
Missouri Executive Order 44, also known as the Extermination Order, was an executive order issued on October 27, 1838, by the Governor of Missouri, Lilburn Boggs.
Missouri Executive Order 44, auch bekannt als Mormonische Ausrottungsverordnung, ist eine Verordnung in der mormonischen Geschichte, die am 27. Oktober 1838 vom Gouverneur Missouris Lilburn Boggs erlassen wurde.
The document follows an Executive Order issued by President Trump on March 19, which bans the Petro, the Venezuelan government-backed cryptocurrency, and prohibits American investors from participating in the Initial Coin Offering (ICO) of the cryptocurrency.
Das Dokument folgt einer Anordnung von Präsident Trump vom 19. März, die die von der venezolanischen Regierung unterstützte Kryptowährung Petro verbietet und amerikanischen Investoren die Teilnahme am Initial Coin Offering (ICO) der Kryptowährung verbietet.
The lists sent out by the United States are referred to as "Bush lists" as they are based on an Executive Order issued by President Bush (Executive Order 13224 of 23 September 2001).
Da sich die von den USA übermittelten Listen auf einen Erlass von Präsident Bush (Executive Order 13224 vom 23. September 2001) stützen, werden diese Listen als „Bush-Listen" bezeichnet.
According to an executive order issued by the Ministry of Environment and Food, crushed concrete and brick may only be dispensed if it has been screened.
Einem Rechtserlass des Umwelt- und Nahrungsmittelministeriums zufolge dürfen Beton und Ziegel nur dann ausgehändigt werden, wenn sie gescreent wurden.
This was the situation for over 25 years, until August 15, 1971, when an executive order issued by President Richard Nixon led the United States to unilaterally call off that international arrangement thus defrauding the world.
So ist das über 25 Jahre lang geschehen bis zum 15. August 1971, als durch eine Präsidialanordnung von Richard Nixon die Vereinigten Staaten diese internationale Vereinbarung einseitig gebrochen und damit die Welt betrogen haben.
The 1997 executive order issued by the Minister setting the minimum free capital was published in the Danish Official Gazette (Lovtidende).
Der Durchführungsbeschluss des Ministers aus dem Jahr 1997 über die größtmögliche Beschränkung des verfügbaren Eigenkapitals wurde im dänischen Gesetzblatt (Lovtidende) veröffentlicht.
The draft proposal includes all those individuals and organisations potentially related to the 11 September attack covered by the US Executive Order issued by President Bush last week.
Der Entwurf erstreckt sich auf sämtliche Personen und Organisationen, die möglicherweise mit den Anschlägen vom 11. September in Zusammenhang stehen und die von der von Präsident Bush letzte Woche erlassenen Verfügung erfasst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.