Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempt certain
Vertaling van "exempt certain" in Duits
Freistellung bestimmter
To exempt certain categories of vertical agreements that, under certain conditions, may improve economic efficiency within a production or distribution chain.
Freistellung bestimmter Gruppen von vertikalen Vereinbarungen, die unter bestimmten Voraussetzungen die wirtschaftliche Effizienz innerhalb einer Produktions- oder Vertriebskette erhöhen können.
The innovative proposal for a regulation enabling the Commission to exempt certain categories of horizontal aid from the notification requirement also appears to reflect a healthily pragmatic approach, and naturally meets with the Committee's support.
Auch der innovative Vorschlag für eine Verordnung, mit der die Kommission zur Freistellung bestimmter Gruppen horizontaler staatlicher Beihilfen von der Notifizierungspflicht ermächtigt wird, scheint einem gesunden Pragmatismus zu entspringen und ist ohne weiteres zu befürworten.
State Aid: Commission proposes to reform state aid procedures and exempt certain categories of aid from prior notification
Staatliche Beihilfen: Kommission schlägt Reform der Beihilfeverfahren und Freistellung bestimmter Beihilfen von der Pflicht zur vorherigen Anmeldung vor
It is therefore ill-advised to exempt certain types of waste.
Deshalb ist es unsinnig, für bestimmte Abfälle eine Ausnahme zu machen.
They may also exempt certain categories of public establishment from the payment of remuneration.
They may also exempt certain categories of establishment from payment of the remuneration.
If further content-related concessions were required, it could also be considered to exempt certain financial products and to implement the tax gradually.
Sollten weitere inhaltliche Zugeständnisse notwendig sein, wären auch Ausnahmen gewisser Finanzprodukte und eine stufenweise Durchsetzung der Steuer denkbar.
Hungary should therefore be authorised to exempt certain categories of producers from the obligation to distil by-products of winemaking.
Ungarn sollte daher gestattet werden, bestimmte Kategorien von Erzeugern von der Verpflichtung zur Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung zu befreien.
remove the provision to exempt certain interest income for the purposes of determining profits.
die Regelung zur Steuerbefreiung von bestimmten Zinserträgen bei der Feststellung der Gewinne entfernen.
You can use the following lists to exempt certain files from scans for spyware
Mit Hilfe der folgenden Liste können Sie bestimmte Dateien von der Suche nach Spyware ausschließen
It will, however, exempt certain categories of tobacco products that are not used by young people, although the sale of such products might be restricted to specialist sales outlets.
Ausgenommen sind lediglich bestimmte Kategorien von Tabakprodukten, die nicht von jungen Menschen konsumiert werden, auch wenn der Verkauf solcher Produkte möglicherweise auf spezialisierte Verkaufsstellen beschränkt wird.
exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph (a) if the use of these substances is unavoidable
bestimmte Werkstoffe und Bauteile von Fahrzeugen von den Bestimmungen des Buchstabens a) auszunehmen, wenn die Verwendung dieser Stoffe unvermeidbar ist
Considering the specific nature of certain operations and following a risk-based approach it is appropriate to exempt certain operations with sailplanes from the requirement of a prior declaration.
Angesichts des besonderen Charakters bestimmter Flugbetriebe und auf der Grundlage eines risikobasierten Ansatzes ist es angezeigt, bestimmte Flugbetriebe mit Segelflugzeugen von der Pflicht zur Abgabe einer vorherigen Erklärung auszunehmen.
Synoniemen voor exempt certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 54 ms.
