Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempted amount
Vertaling van "exempted amount" in Duits
All what the carpenter has to declare, his joinery is on 600m² ground and his 2 employees have assigned their general exempted amount to the joinery.
Alles was der Tischler deklarieren muss, seine Tischlerei steht auf 600m² Baugrund, er und seine 2 Mitarbeiter haben Ihren Freibetrag allgemein der Tischlerei zugeordnet.
If, however, the association runs a "dispensable operation" or a non-privileged business activity, the resultant earnings are subject to tax, if they exceed the exempted amount of EUR 10,000 (EUR 7,300 for calendar years prior to 2013).
Betreibt der Verein allerdings einen sogenannten „entbehrlichen Betrieb" oder einen begünstigungsschädlichen wirtschaftlichen Betrieb, dann sind die daraus resultierenden Gewinne, wenn sie den Freibetrag von 10.000 Euro (7.300 Euro für Kalenderjahre vor 2013) übersteigen, sehr wohl steuerpflichtig.
The PV-systems are on houses, so they are by the exempted amount not influenced by the ground usage tax.
Die Anlagen sind auf Häusern, so durch den Freibetrag nicht von der Flächennutzungssteuer betroffen.
A CO2 tax to finance an exempted amount at the social insurance.
Eine CO2 Steuer aufkommensneutral zur Finanzierung eines Freibetrags bei der Sozialversicherung.
Only the own house roof is by the exempted amount at the ground usage tax free of taxes.
Nur das eigene Hausdach ist durch Freibeträge bei der Flächennutzungssteuer steuerbefreit.
The general exempted amount is for an organization, a company, but can be also used for more space for residing.
Der Freibetrag allgemein ist einer Organisation, Firma zuzuordnen, kann aber auch für den Eigenbedarf an Grundnutzung zugeordnet werden.
Tax fossil energy instead of humans. Finance with a CO2 tax an exempted amount at the social security tax.
Fossile Energie statt Menschen besteuern, damit einen Freibetrag bei der Sozialversicherung finanzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempted amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
