Our team is feeling the burn after three games in four exhausting days.
Unser Team muss leiden nach drei Spielen innerhalb von vier anstrengenden Tagen.
Her child's laughter is balm for the soul on difficult, exhausting days.
Das Lachen ihres Kindes ist an schwierigen, anstrengenden Tagen Balsam für die Seele.
The candidate's whistle-stop tour of rural towns lasted only three exhausting days.
Die Blitztournee der Kandidatin durch die ländlichen Städte dauerte nur drei anstrengende Tage.
Pleasant anticipation, even if long exhausting days and aching feet are inevitable.
Die Vorfreude ist groß, auch wenn lange anstrengende Tage und schmerzende Füße vorprogrammiert sind.
After exhausting days of the fair, a bit like coming home.
Nach anstrengenden Messetagen, ein bißchen wie nach Hause kommen.
Take advantage of the balcony which is reachable from the kitchen to relax after exhausting days on the fairground.
Nutzen Sie den an die Küche anliegenden Balkon zur Entspannung nach anstrengenden Messetagen.
Recuperation from everyday life and after exhausting days out on the slope...
Regeneration vom Alltag und nach anstrengenden Tagen auf der Piste...
After these beautiful but exhausting days we started our journey back home.
Nach diesen schönen, jedoch anstrengenden Tagen traten wir die Heimreise an.
Even small tasks seem lazier to me on particularly exhausting days.
Selbst kleine Aufgaben erscheinen mir an besonders anstrengenden Tagen anstrengender.
After the exhausting days of written and oral exams, there is the anticipation of the results.
Nach anstrengenden Tagen schriftlicher und mündlicher Abiturprüfungen erfolgt die Erwartung der Ergebnisverkündung.
Please feel free to relax on the balcony after exhausting days on the fairgrounds.
Auf dem an die Wohnung angrenzenden Balkon kann nach anstrengenden Messetagen entspannt werden.
After many exhausting days in the city we went to the beach yesterday.
Nach vielen Anstrengenden Tagen in der Stadt sind wir gestern nach Shek O an den Strand gefahren.
On our large, comfortable sofa you can rest after exciting and exhausting days.
Auf unserem großen, gemütlichen Sofa kannst du nach spannenden und anstrengenden Tagen zur Ruhe kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.