Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist in parallel
Vertaling van "exist in parallel" in Duits
parallel existieren
nebeneinander bestehen
parallel bestehen
With skilful theme and date selection events can exist in parallel.
Durch geschickte Themen- und Terminwahl können die Veranstaltungen parallel existieren.
Rather it is expected that the technologies exist in parallel for a longer period.
Vielmehr wird erwartet, dass die Technologien über einen längeren Zeitraum parallel existieren.
Several publications can exist in parallel in a newsstand.
In einem Kiosk können mehrere Publikationen nebeneinander bestehen.
We believe that trade and cash-based marketplaces both offer their own benefits, and can exist in parallel.
Wir glauben, dass beide, also sowohl Marktplätze für den Tauschhandel, als auch monetär ausgelegte Marktplätze, ihre klaren Vorzüge haben und nebeneinander bestehen können.
This does not mean that both types of motivation cannot exist in parallel.
Das bedeutet nicht, dass beide Motivationsarten nicht parallel bestehen können.
The AIFM Act and the IUA will remain to exist in parallel for now since the AIFM Directive has not yet been incorporated into EEA law and Liechtenstein, accordingly, has not yet received the European passport for alternative investment funds (AIF).
Das AIFMG und das IUG bleiben vorerst parallel bestehen, da die AIFM-Richtlinie noch nicht ins EWR-Recht übernommen worden ist und Liechtenstein demnach den EU-Pass für alternative Investmentfonds (AIF) noch nicht erhalten hat.
And in complex networks, even more such master-slave segments can exist in parallel.
Und in komplexen Netzwerken können sogar mehrere solcher sogenannter Master-Slave-Segmente parallel existieren.
The pathways from a complex agricultural system to sustainable agriculture, where alternative ways of farming exist in parallel, or can develop and spread, are difficult and take time.
Die Wege aus einem komplexen Agrarsystem hin zu einer zukunftsfähigen Landwirtschaft, in der alternative Anbauweisen parallel existieren, oder sich entwickeln und ausbreiten können, sind mitunter schwierig und langwierig.
Method as claimed in claim 20, characterised in that several hierarchical object structures exist in parallel which are developed on the basis of conventional genetic algorithms.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere hierarchische Objektstrukturen parallel existieren, die sich nach konventionellen genetischen Algorithmen entwickeln.
As there will not be one singular energy source that addresses all climate change issues, and since different transport segments and assignments will require a variety of solutions, several types of drivelines will continue to exist in parallel for the foreseeable future.
Da es keine singuläre Energiequelle geben wird, die die Antwort auf alle Probleme des Klimawandels bietet, und unterschiedliche Verkehrssegmente und Aufgaben unterschiedliche Lösungen erfordern, werden auf absehbare Zeit mehrere Arten von Antrieben parallel existieren.
In case of the double-slit experiment, decoherence becomes effective in the interaction between the particle wave and the screen, which forces a particle to appear in a clearly defined position, whereas at the double-slit several possibilities can still exist in parallel.
Beim Doppelspaltversuch kommt die Dekohärenz durch Interaktion der Teilchenwelle mit dem Schirm zum Tragen, sodass dort ein Teilchen erscheinen muss, während am Doppelspalt selbst noch mehrere Zustände parallel existieren können.
The IKW forecasts the continuing effects of both trends, which exist in parallel, can be mutually modified and generate impulses such as hybrid forms.
Der IKW prognostiziert anhaltende Auswirkungen beider Trends, die parallel existieren, sich wechselseitig modifizieren sowie Impulse wie Hybridformen entstehen lassen.
How will print and online media be able to exist in parallel in future? Just like bicycles and cars, cinemas and television. Every medium has its strengths which should be taken full advantage of.
Wie können Print- und Online-Medien in Zukunft nebeneinander bestehen? So wie auch Fahrrad und Auto, Kino und Fernsehen bislang nebeneinander bestehen - jedes Medium hat seine Stärke, die es zu nutzen gilt.
Synoniemen voor exist in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 56 ms.
