We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestehen nicht nur zwischen
Walls exist not only between peoples and continents, but also very close to us, and even in the human heart.
Mauern bestehen nicht nur zwischen Völkern und Kontinenten, sondern auch ganz in unserer Nähe und selbst im Herzen des Menschen.
These exist not only between departments, wards and functional areas but between the various professional groups, too.
Diese bestehen nicht nur zwischen Abteilungen, Stationen und Funktionsbereichen, sondern auch zwischen den verschiedenen Berufsgruppen.
We are sadly aware that these divisions exist not only between our churches but also between members of our churches and between women and men.
Wir sind traurig darüber, daß es diese Trennungen nicht nur zwischen unseren Kirchen, sondern auch zwischen einzelnen Mitgliedern unserer Kirchen und zwischen Frauen und Männern gibt.
A decomposition analysis reveals that large wage differentials exist not only between eastern and western Germany but also within western regions.
Eine Dekompositionsanalyse zeigt, dass große Einkommensunterschiede nicht nur zwischen Ost- und Westdeutschland sondern auch innerhalb der westlichen Regionen existieren.
A decomposition analysis reveals that large wage differentials exist not only between eastern and western Germany but also within western regions.
Mit der Dekompositionsanalyse lässt sich zeigen, dass es nicht nur erhebliche Einkommensunterschiede zwischen West- und Ostdeutschland gibt, sondern ebenfalls zwischen westdeutschen Regionen.
Stark disparities exist not only between Africa and the rest of the world, but between Africa and the rest of the developing world.
Enorme Unterschiede gibt es allerdings nicht nur zwischen Afrika und dem Rest der Welt, sondern auch zwischen Afrika und anderen Entwicklungsländern.
A further problem is the differences that exist not only between the various Member States but also within individual countries.
Ein weiteres Problem sind die Unterschiede, die nicht nur zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten, sondern auch innerhalb einzelner Länder bestehen.
1.16 The EESC is disappointed at the considerable inequalities which exist not only between the different regions of the EU, but also within some Member States.
1.16 Der EWSA bedauert das enorme Gefälle nicht nur zwischen den Regionen der EU, sondern auch innerhalb der einzelnen Länder.
Stark disparities exist not only between Africa and the rest of the world, but between Africa and the rest of the developing world.
Enorme Unterschiede gibt es allerdings nicht nur zwischen Afrika und dem Rest der Welt, sondern auch zwischen Afrika und anderen Entwicklungsländern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.