Download for Windows Premium
Publiciteit
exist only within

Vertaling van "exist only within" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestehen nur im
bestehen nur in
All applications exist only within the limits of current technology.
Alle Anwendungen bestehen nur im Rahmen des aktuellen Stands der Technik.
Rights to claim compensation based on the handling of such data exist only within the scope of item VIII.
Schadenersatzansprüche aufgrund des Umgangs mit solchen Daten bestehen nur im Rahmen der Ziffer VIII.
These local declarations exist only within the compound statement.
Diese lokalen Deklarationen bestehen nur in der zusammengesetzten Anweisung.
Further claims by the Contract Partner beyond the right to Supplementary Performance, withdraw or terminate the Contract and to reduce payment, particularly claims for damages including lost profit or other pecuniary damages, exist only within the scope of the provisions of these General Terms and Conditions.
Über die Nacherfüllung, das Rücktritts- bzw. Kündigungsrecht und die Minderung hinausgehende Ansprüche des Vertragspartners, insbesondere Schadensersatzansprüche einschließlich entgangenen Gewinns oder wegen sonstiger Vermögensschäden des Vertragspartners, bestehen nur in dem Umfang der Bestimmungen dieser Allgemeinen Vertragsbedingungen zur Haftung.
7.13 Additional claims, particularly concerning compensation for damages or expenses incurred as a result of defects or the consequences of defects exist only within the framework of the provisions laid down under Paragraph 8 (General Liability Restrictions).
7.13 Weitergehende Ansprüche, insbesondere Aufwendungs- oder Schadensersatz wegen Mängel oder Mängelfolgeschäden bestehen nur im Rahmen der Regelungen nach Ziff. 8 (Allgemeine Haftungsbeschränkung).
That is, it can exist only within the framework of society.
Das heißt, es kann nur im Rahmen der Gesellschaft existieren.
Text frame columns exist only within individual text frames, not on the page itself.
Textrahmenspalten bestehen nur in einzelnen Textrahmen, nicht auf der Seite selbst.
For the species exist only within the sphere to which the individuals also belong; and the spirit absolutely cannot find them anywhere else.
Denn die Gattungen existieren nur innerhalb der Sphäre, der auch die Individuen angehören; und der Geist kann sie anderswo gar nicht finden.
In my photographs I could make them visible and I am very happy to have been given the opportunity to expand these boundaries, which exist only within ourselves.
In meinen Fotografien konnte ich sie sichtbar machen und ich bin sehr froh darüber die Möglichkeit bekommen zu haben, diese Grenzen, die nur in uns selbst existieren, etwas zu erweitern.
Her artistic quest for the ideal landscape, the lost paradise reveals places that, although they exist only within the imagination, are nonetheless disquieting: they conceal a dreadful truth behind their exterior, the irrevocable loss of a secure home.
Ihre künstlerische Suche nach der idealen Landschaft und verlorenen Paradiesen enthüllt Orte, die nur in der Vorstellung existieren, gleichermaßen aber beunruhigend sind, weil sich hinter ihrer Darstellung eine erschreckende Wahrheit verbirgt: der unwiderrufliche Verlust der sicheren Heimat.
You exist only within yourselves.
Ihr alle existiert nur in euch selbst.
Additionally are network file systems which exist only within net environments and make the data access independent from the platform on protocol layer possible.
Hinzu kommen Netzwerkdateisysteme, die nur innerhalb von Netzwerkumgebungen existieren und den Datenzugriff Plattformübergreifend auf Protokollebene ermöglichen.
The devices actually also imply that if possibilities exist they exist only within the context of the market and enterprise.
Sie bringen darüber hinaus unmittelbar zur Geltung, dass die Möglichkeiten, wenn sie denn bestehen, nirgendwo anders als im Rahmen des Marktes und des Unternehmens zu verorten sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exist only within in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.