We were born in a world that existed before us.
Wir wurden in eine Welt hinein geboren, die schon vor uns bestand.
We do not know how many universes already occurred or existed before or alongside ours.
Wir wissen nicht, wieviele Universen schon vor oder neben unserem gewesen sind.
Or even that I had ever existed before now.
Oder auch nur daran, daß ich jemals vorher existiert hatte.
His search through the archives threw up letters nobody knew existed before.
Seine Recherche in den Archiven warf Briefe auf, von deren Existenz niemand wusste.
Sometimes the slow lane reveals paths we never knew existed before.
Manchmal enthüllt der ruhigere Kurs Wege, die wir zuvor nie kannten.
I was not sure whether such a path existed before.
Ich war unsicher, ob es einen solchen Weg gibt.
Naturally, we made use of things that had existed before.
Natürlich verwendeten wir Dinge, die es vorher schon gab.
The same institution existed before, but without real rooms.
Davor existierte die gleiche Institution, aber ohne echte Räume.
That is to say that they existed before the creation.
Das bedeutet, daß sie bereits vor der Schöpfung existierten.
It's the last remnant of whatever universe existed before our own.
Das letzte Überbleibsel des Universums, das vor unserem existiert hat.
But it's hard for me to believe that I ever existed before.
Es fällt mir schwer zu glauben, schon mal gelebt zu haben.
One that may have existed before the dawn of known history.
Eine, die vor Anbruch der bekannten Geschichte existiert haben könnte.
They existed before our primitive concepts of good and of evil.
Sie existierten vor unseren primitiven Vorstellungen von Gut und Böse.