As against its promises, global capitalism drives humanity into existential crisis.
Entgegen seiner Verheißungen treibt der globale Kapitalismus die Menschheit in die Existenzkrise.
Now it is faced with an acute existential crisis with an uncertain outcome.
Nun steckt sie in einer akuten Existenzkrise mit ungewissem Ausgang.
I was having an existential crisis and I needed urgent answers...
Ich hatte eine Sinnkrise und wollte Antworten...
Loss of work leads to an existential crisis.
Der Verlust der Arbeit führe zu einer Sinnkrise.
Chekhov's sisters are also in the midst of an existential crisis,...
Auch bei Tschechow sind die Schwestern in einer Lebenskrise,...
I'm having an existential crisis in a church.
Ich habe eine Existenzkrise in einer Kirche.
He's got existential crisis written on his forehead.
Ihm steht Existenzkrise auf die Stirn geschrieben.
The sabbatical is attributed to a combination of existential crisis and commercial failure.
Diese Auszeit wird sowohl durch eine Existenzkrise als auch durch kommerziellen Misserfolg begründet.
Climate change has long since become an existential crisis for the human species.
Längst ist der Klimawandel zur Existenzkrise für die menschliche Spezies geworden.
You literally can manufacture an existential crisis out of thin air.
Du kannst buchstäblich aus dem Nichts eine Existenzkrise herbeireden.
Seems to have had some kind of existential crisis after lunch.
Hatte wohl eine Existenzkrise nach dem Mittagessen.
Now is not the time for an existential crisis.
Eine Existenzkrise ist jetzt nicht angesagt.
Maybe it's some sick existential crisis.
Vielleicht ist es irgendeine krankhafte Existenzkrise.