Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existential fear
Vertaling van "existential fear" in Duits
existentielle Angst
existenziellen Angst
existenzieller Angst
Daseinsangst
existentieller Angst
But the existential fear would eventually give way to enthusiasm and passion.
Doch die Existenzangst würde der Begeisterung und Leidenschaft letztlich weichen müssen.
Coming from a humble background, he is no stranger to misery, poverty and existential fear.
Er stammt aus ärmlichen Verhältnissen und kennt Not, Armut und Existenzangst.
It is the ground cause for our existential fear.
Es ist die Grundursache für unsere existentielle Angst.
One exaggerates something and the other neglects it - and both reflect a deep-seated, existential fear.
Was der eine übertreibt, vernachlässigt der andere, - und beides spiegelt eine tiefsitzende, existentielle Angst.
The reasons why people flee, usually based on an existential fear for their own life and that of their family, can be very different: war, violence, persecution, hunger - and, increasingly, the consequences of climate change.
Die Beweggründe für eine Flucht, die in der Regel aufgrund einer existenziellen Angst um das eigene Leben und das der Familie angetreten wird, können sehr unterschiedlich sein: Krieg, Gewalt, Verfolgung, Hunger und zunehmend auch durch die Folgen des Klimawandels.
During this year's symposium, we will address a phenomenon that has been spreading across our society: an ever-growing existential fear and uncertainty.
Im diesjährigen Symposium nähern wir uns dem Phänomen einer sich mehr und mehr ausbreitenden existenziellen Angst und Unsicherheit in unserer Gesellschaft. Hans Wetzelsdorfer
Parents develop existential fear and are confronted with traumatic stress.
Eltern entwickeln Existenzängste und sind mit einer traumatischen Belastung konfrontiert.
I want to show an excerpt of a movie where physical and existential fear are just the shudder audiences go for.
Hier ist ein Ausschnitt aus einem Film, in dem Panik und Existenzangst genau die Gänsehaut erzeugen, die die Zuschauer lieben.
According to physicians existential fear and poverty would lead also to a heavy rise in cardiovascular diseases - often with deadly consequences.
Existenzangst und Armut würden laut Ärzten langfristig zu einem massiven Anstieg von Herz-Kreislauferkrankungen führen, oft mit tödlichen Folgen.
In addition, the unconditional basic income could help to alleviate psychological ailments, as existential fear.
Außerdem könnte das BGE dazu beitragen, psychische Beschwerden, wie Existenzangst, zu mildern.
Since then, the financial and economic system is in question, which to this day causes deep insecurity, existential fear and social disintegration.
Das Finanz- und Wirtschaftssystem steht seitdem in Frage, was bis heute für tiefe Verunsicherung, Existenzangst und soziale Auflösungserscheinungen sorgt.
The existential fear, fears for the basic survival of the minority, renders everything else insignificant, even moral responsibility.
Die Existenzangst, die Angst um das bloße Überleben der Minderheit, macht alles andere unwichtig, auch die moralische Verantwortung.
I have such an inexplicable existential fear
Ich habe so eine unerklärliche existentielle Angst
Synoniemen voor existential fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 44 ms.
