Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existential foundation
Vertaling van "existential foundation" in Duits
Because the physical, psychological, and social well-being of affected persons are an existential foundation for a hopeful view of the future.
Denn das physische, psychische und soziale Wohlbefinden der Betroffenen ist eine wesentliche Grundlage für einen hoffnungsvollen Blick in die Zukunft.
The German companies involved in the projects must involve the indigenous peoples, who will lose their existential foundation i.e. the holding of reindeer, by the opening up of the area, as workers and profits must flow back into the region in some form of project funds.
Die an den Projekten beteiligten deutschen Unternehmen müssen die Ureinwohner, die durch die Erschließung ihres Gebietes ihre Lebensgrundlage, nämlich die Rentierzucht, verlieren werden, als Arbeitskräfte beteiligen und Gewinne müssen etwa in Form von Projektgeldern in die Region zurückfließen.
"Seems To Be" dances on this platform of ambivalences, juxtaposing the metaphysics of a solid existential foundation and the agnostic skepticism of an abandonment of being marked by a visual chimera.
"Schein Sein" tanzt auf dieser Plattform der Ambivalenzen und stellt der Metaphysik des festen existentiellen Grundes den agnostischen Skeptizismus einer von der visuellen Chimäre markierten Seinsverlassenheit entgegen.
The later career path was marked by the existential foundation of his family's life: The carriage paint shop, which had been founded by his grandfather in 1989, Bellof sr. in third generation expanded with 50 employees to the most modern paint shop in Europe.
Der spätere berufliche Weg war durch die existenzielle Grundlage des Lebens seiner Familie vorgezeichnet: Die 1896 von seinem Großvater gegründete Kutschenlackiererei baute Bellof sr. in dritter Generation zum mit 50 Mitarbeitern modernsten Lackierbetrieb Europas aus.
"The plundering of nature means that an increasing number of Tibetans and Uyghurs in the rural areas will be losing their existential foundation", warned Delius.
Durch den Raubbau an der Natur werden immer mehr in den ländlichen Regionen lebende Tibeter und Uiguren ihre Lebensgrundlage verlieren , warnte Delius.
A proprietary data infrastructure forms the existential foundation of our investment processes. We call it the FIRST PRIVATE Alpha Factory.
Die existenzielle Basis unserer Investmentprozesse bildet eine proprietäre Daten-Infrastruktur, die FIRST PRIVATE Alpha Factory.
Andere resultaten
The existential foundations of humanity in general are so being called into question.
Mit ihr werden die Lebensgrundlagen der Menschheit allgemein in Frage gestellt.
Either it will be brought to fall or the existential foundations of humanity will be irretrievably destroyed in a worldwide environmental catastrophe.
Der Imperialismus geht über Leichen. Entweder er wird besiegt oder die Lebensgrundlagen der Menschheit werden in einer weltweiten Umweltkatastrophe unwiederbringlich zerstört.
The main problem is today that within the framework of the global environmental crisis there is the tendency of destroying the existential foundations of human life.
Das Hauptproblem besteht heute darin, dass im Rahmen der globalen Umweltkrise tendenziell die existenziellen Grundlagen menschlichen Lebens zerstört werden.
Existential foundations of medicine and psychology Male fantasies
Beiträge zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenscha
The question must be raised with all determination - either imperialism destroys the existential foundations of humanity through a worldwide environmental catastrophe or capitalism will be defeated and the unity of man and nature will be restored with a new upswing in the struggle for socialism.
Konsequent muss die Frage aufgeworfen werden: Entweder der Imperialismus zerstört die Lebensgrundlagen der Menschheit durch eine weltweite Umweltkatastrophe oder der Kapitalismus wird besiegt und mit einem neuen Aufschwung im Kampf für den Sozialismus die Einheit von Mensch und Natur wieder hergestellt.
Education, technology, and knowledge partnerships will need to rank higher on the agenda of development policy if we are to succeed in securing the existential foundations on which human civilisation is based (water, food, energy).
Bildung, Innovation, Technologie-, und Wissenspartnerschaften müssen in der Entwicklungspolitik einen höheren Stellenwert bekommen, wenn es gelingen soll, die Existenzgrundlagen menschlicher Zivilisation (Wasser, Ernährung, Energie) zu sichern.
So I reject all such arguments, not only on the grounds of Hungarian pride and national interest, but also as a European, because they upset the balance of the existential foundations of the European Union: the balance of interests.
Ich weise also jedwede solche Argumentation nicht nur auf Grund des ungarischen Nationalstolzes und des nationalen Eigeninteresses zurück, sondern auch als Europäer, denn diese Argumentation löst das die existenzielle Grundlage der Europäischen Union darstellende Gleichgewicht auf. Das Gleichgewicht der Interessen.
Synoniemen voor existential foundation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 6. Verstreken tijd: 85 ms.
