Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existentially threatening
Vertaling van "existentially threatening" in Duits
existenziell bedrohlich
existenziell bedrohlichen
existenzgefährdend
existenzbedrohende
Also here the linking of more than three wrong decisions is existentially threatening.
Auch hier gilt die Verkettung von mehr als drei Fehlentscheidungen als existenzgefährdend.
This sum is for most projects existentially threatening and endangers their daily work.
Die Höhe dieser Summe ist für die meisten Projekte existenzgefährdend und bedroht ihre alltägliche Arbeit.
The growth of knowledge, in other words, is accelerating non-knowledge at an existentially threatening pace.
Der Zuwachs an Wissen treibt Nichtwissen in einem existentiell bedrohlichen Ausmaß hervor.
If the damage even has existentially threatening dimensions, the need for protection would be very high.
Hätte der Schaden gar existenzbedrohende Ausmaße, so wäre der Schutzbedarf als sehr hoch einzustufen.
When confronted with an existentially threatening disease, the processes of detachment, identity finding, and orientation is about to stagnate.
In der Konfrontation mit existentiell bedrohlicher Krankheit stagnieren die Prozesse von Ablösung, Identitätsfindung und -orientierung.
In supply chain management this can lead to existentially threatening failures in the supply chain.
Im Supply Chain Management kann dies zu existenziell bedrohlichen Ausfällen in der Lieferkette führen.
Patients are highly receptive to negative suggestion, particularly in situations perceived as existentially threatening, such as impending surgery, acute severe illness, or an accident.
Patienten sind für negative Suggestionen, vor allem in als existenziell bedrohlich erlebten Situationen, wie zum Beispiel einer Operation, einer akuter schweren Krankheit oder einem Unfall, stark empfänglich.
If data protection violations were to occur here, they would have existentially threatening consequences or would violate professional secrets, laws and contracts.
Wenn hier Datenschutzverletzungen geschehen würden, hätten diese existenzbedrohende Auswirkungen oder würden gegen Berufsgeheimnisse, Gesetze und Verträge verstoßen.
As is typical of such constellations, the outcome is an existentially threatening price-led competition that sends margins and earnings tumbling towards the red.
Wie in solchen Konstellationen üblich, führt dies zu existenziell bedrohlichem Preiswettbewerb, der Margen und Ergebnisse bis in Verlustzonen fallen lässt.
The ones staying react with suppressed dissatisfaction and envy which springs from the conscious or subconscious knowledge that home is not perfect, that it can be limiting or even existentially threatening (BOESCH 1991, p.).
Die Zurückgebliebenen reagieren mit unterdrückter Unzufriedenheit und Neid, beides entspringt dem bewussten oder vorbewussten Wissen, dass Heimat nicht vollkommen ist, dass sie einschränkend oder gar existenziell bedrohlich sein kann (BOESCH 1991, S.).
Because Daina perceived the rejection (PP) she experienced in her childhood environment as existentially threatening, she responded with the unconscious externalization of her unpleasant feelings.
Als Kind empfand Daina die Ablehnung ihrer Umwelt als existentiell bedrohlich, daher stellte sich die Verdrängung und spätere Projektion auf ein äußeres Objekt ein.
You'll also find out how your business can be protected from existentially threatening malware programs such as WannaCry and which strategies provide you with the highest possible resilience against cyber-attacks.
Außerdem erfahren Sie auf der Konferenz u. a., wie Sie Ihr Unternehmen gegen potenziell existenzgefährdende Schadprogramme wie WannaCry schützen und mit welchen Strategien Sie eine möglichst hohe Resilienz gegenüber Cyberangriffen erreichen.
But the end of this rope has been reached, and like others Siegwerk needs to pass on part of these existentially threatening costs to its customers.
Inzwischen ist aber das Ende der Fahnenstange erreicht und auch Siegwerk muss bis zur Beruhigung der Märkte einen Teil dieser existenzbedrohenden Kosten an seine Kunden weitergeben.
Synoniemen voor existentially threatening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
