Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing Community legislation
Vertaling van "existing Community legislation" in Duits
bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
bestehenden Gemeinschaftsvorschriften
geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
geltenden Gemeinschaftsvorschriften
geltenden Gemeinschaftsrechts
geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
geltenden Gemeinschaftsrecht
bestehende Gemeinschaftsrecht
bestehenden Gemeinschaftsrechts
geltende Gemeinschaftsrecht
bestehenden Gemeinschaftsrecht
derzeitigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
bestehendes Gemeinschaftsrecht
derzeitige Gemeinschaftsrecht
In the choice of terminology, coherence is sought with existing Community legislation.
In der Wahl der Terminologie wird Kohärenz mit den bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften angestrebt.
The Commission has reacted to this by proposing to revise and update existing Community legislation.
Die Kommission reagierte darauf mit dem Vorschlag, die bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu überarbeiten und zu aktualisieren.
Of course, they will have to follow the existing Community legislation.
Natürlich müssen sich die Länder an die bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft halten.
an in-depth review of the adequacy and effectiveness of existing Community legislation
Eine gründliche Überprüfung der Angemessenheit und Wirksamkeit der bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
Emission controls are to a large extent covered by existing Community legislation.
Emissionskontrollen werden größtenteils von bestehenden Gemeinschaftsvorschriften abgedeckt.
take steps to ensure full implementation of existing Community legislation
Maßnahmen treffen, um die vollständige Umsetzung der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften zu gewährleisten
Therefore a reference to existing Community legislation on data protection should be included in the text.
Deshalb sollte ein Verweis auf die bestehenden Gemeinschaftsvorschriften über den Datenschutz in den Text aufgenommen werden.
It makes an appropriate link with existing Community legislation in the field of water, in order to avoid any duplication of requirements.
Hiermit wird eine angemessene Verbindung zu den bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Bereich Wasser hergestellt, um unnötige Doppelauflagen zu vermeiden.
The issue of breastfeeding in public places is not, therefore, an issue of discrimination within the meaning of existing Community legislation.
Bei der Frage des Stillens an öffentlichen Orten handelt es sich daher nicht um eine Frage der Diskriminierung im Sinne der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften.
The existing Community legislation is both inefficient and ineffective for the elimination of the barriers to trade and needs therefore to be reinforced.
Die bestehenden Gemeinschaftsvorschriften sind für die Beseitigung von Handelshemmnissen sowohl ineffizient als auch unwirksam, so daß sie gestärkt werden müssen.
The provisions laid down in this Directive as regards training should be applicable without prejudice to existing Community legislation on the recognition of professional qualifications.
Die die Ausbildung betreffenden Bestimmungen dieser Richtlinie sollten unbeschadet der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften über die Anerkennung von Befähigungsnachweisen gelten.
This Annex refers to the existing Community legislation regarding dangerous substances.
Dieser Anhang bezieht sich auf die bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über gefährliche Stoffe.
Without prejudice to existing Community legislation, the following shall be excluded from the scope of this Directive
Unbeschadet der bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft ist folgendes vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing Community legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 437. Exact: 437. Verstreken tijd: 64 ms.
