Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing administrative structures
Vertaling van "existing administrative structures" in Duits
bestehenden Verwaltungsstrukturen
bestehende Verwaltungsstrukturen
bestehender Verwaltungsstrukturen
Hence they at first retained to a large extent the existing administrative structures.
Daher ließen sie die vorhandenen administrativen Strukturen zunächst weitgehend bestehen.
Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development.
Schaffung von Arbeitsstrukturen auf regionaler Ebene und Stärkung bestehender Verwaltungsstrukturen, die für Regionalentwicklung zuständig sind.
In this regard the public body may be burdened with additional expenses but it will be possible to handle these within the framework of existing administrative structures.
In diesem Zusammenhang mögen der Behörde zwar zusätzliche Kosten entstehen, aber diese werden im Rahmen der bestehenden Verwaltungseinrichtungen zu bewältigen sein.
Consequently, I believe that it would be useful to reorganise these existing administrative structures at ministry level and apply stringent skills criteria for selecting staff.
Entsprechend glaube ich, dass es nützlich wäre, die bestehenden Verwaltungsstrukturen auf Ebene der Ministerien neu zu organisieren und strikte Kompetenzkriterien zur Einstellung von Personal anzuwenden.
The existing administrative structures and capacities of the member organisations help to lower costs and to use directly the highest possible share of the collected donations for aid.
Die bestehenden Verwaltungsstrukturen und Kapazitäten der Mitgliedsorganisationen helfen, Kosten zu senken und einen möglichst hohen Teil der gesammelten Spenden in direkte Hilfe umzusetzen.
The effective administration of the acquis in this area will require reinforcement and refinement of existing administrative structures, a framework to improve coordination, a comprehensive training programme, and concerted efforts to eliminate corruption.
Für die konsequente Anwendung des einschlägigen Acquis müssen die vorhandenen Verwaltungsorgane verstärkt und verbessert, die Grundlage für eine effizientere Zusammenarbeit geschaffen, ein umfassendes Ausbildungsprogramm aufgelegt und die Korruption gemeinsam bekämpft werden.
Takes the view that it is also necessary rapidly to undertake a simplification of the existing administrative structures, inter alia by reducing the excessive number of committees involved
hält es ebenfalls für notwendig, zügig eine Vereinfachung der bestehenden Verwaltungsstrukturen vorzunehmen, insbesondere durch eine Verringerung der übermäßigen Zahl der betroffenen Ausschüsse
The optimisation of existing administrative structures and procedures contributes to the creation of a capable administrative organisation, in addition to the structuring of administrative actions in a simpler, more citizen-friendly, more transparent, more effective and more efficient manner.
Die Optimierung bestehender Verwaltungsstrukturen und -prozesse trägt dazu bei, eine leistungsfähige Verwaltungsorganisation zu schaffen sowie das Verwaltungshandeln einfacher, bürgerfreundlicher, transparenter, effektiver und effizienter zu gestalten. Verbesserung der Beteiligungsmöglichkeiten von Bürgerinnen und Bürgern
This would allow it to become quickly operational and to profit from existing administrative structures (e.g. human resources, IT and finances).
So könnte sie durch die Nutzung bestehender Verwaltungsstrukturen (z. B. personelle Ressourcen, IT und Finanzmittel) rasch funktionsfähig werden.
A stronger link to existing administrative structures in other EU cross-border cooperation programmes is one example.
Ein Beispiel wäre die stärkere Verbindung zu bestehenden Verwaltungsstrukturen in anderen EU-Programmen für grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Capital spending is focused on the regions already managed by TAG in order to make use of existing administrative structures.
Der Fokus der Investitionen liegt auf den bereits durch die TAG bewirtschafteten Regionen, um bereits vorhandene Verwaltungsstrukturen zu nutzen.
Member States should, to the extent possible, have the possibility to use existing administrative structures to implement such effort, in order to mitigate the administrative burden.
Die Mitgliedstaaten sollten - soweit möglich - bestehende Verwaltungsstrukturen für die Umsetzung solcher Maßnahmen nutzen können, um den Verwaltungsaufwand zu verringern.
These agencies should not add an extra layer to existing administrative structures but should become integrated into networks of expertise, exploiting the synergies between regional, national and European bodies.
Solche Agenturen sollten keine zusätzliche Schicht zu der vorhandenen Verwaltungsstruktur bilden, sondern integrierte Netze des Fachwissens werden, die die Synergien zwischen regionalen, nationalen und europäischen Einrichtungen nutzen.
Synoniemen voor existing administrative structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 78 ms.
