We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestehenden Login-Daten
bestehenden Logindaten
If you are already using other personalised Gira online services, you can also use the existing login data for this service.
Wenn Sie bereits andere personalisierte Gira Online-Dienste nutzen, können Sie Ihre bestehenden Login-Daten auch für diesen Dienst nutzen.
If you are unable to log in with your existing LogIn data, please contact our customer service department at.
Falls Sie sich mit Ihren bestehenden LogIn-Daten nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an unseren Customer Service unter.
Shibboleth technology makes it possible to use your existing login data.
Die Verwendung von Shibboleth vereinfacht das Anmelden, indem Sie Ihre vorhandenen Zugangsdaten verwenden können.
Similarly, we now offer the possibility of app registration via existing login data, such as that for your company's intranet.
Analog dazu bieten wir nun die Möglichkeit der App-Anmeldung über bereits vorhandene Login-Daten, wie bspw. die für Ihr firmeneigenes Intranet.
After submitting your code you can either log in using your existing login data or create a new user account.
Nach Eingabe Ihres Codes erhalten Sie daher die Möglichkeit, sich mit Ihren Zugangsdaten anzumelden oder ein neues Nutzerkonto anzulegen.
In order to get access to all Dilogs features you must sign up for a free account or enter your existing login data into the fields in the upper right corner of the Dilogs client.
Um die Dilogs Funktionen nutzen zu können muss man zunächst einen neuen Account erstellen, oder seine vorhandenen Logindaten beim ersten Start oben rechts eintragen.
Great, then simply register yourself in the Tipster app with your existing login data.
Super, dann melde dich mit deinem bestehenden Login einfach in der Tipster App an.
Unfortunately any existing login data from other OASE portals can not currently be used. Imprint
If you already have a Login for the Swiss Post Customer Center, you can log in to the app and online platform with your existing login data.
Wer bereits ein Login für das Kundencenter der Post besitzt, kann sich mit den bestehenden Logindaten auf der App und beim Onlinedienst einloggen.
Now log in with your existing login data for Login Swiss Post or My Post Business and follow the on-screen instructions.
Schritt 2: Loggen Sie sich nun mit Ihren bestehenden Logindaten von «Login Post» oder von «My Post Business» ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
existing login data: Please note that the customer now login as user with his e-mail address.
Bitte beachten Sie, dass jetzt beim Kundenlogin unter Benutzer Ihre E-Mail-Adresse eingegeben werden muss.
Now log into the "I AM ALREADY A FC BAYERN CUSTOMER" area with your existing login data and enter your Email address and password.
"ZUR KASSE". Melden Sie sich nun im Bereich "ICH HABE BEREITS EIN KUNDENKONTO" mit Ihrer E-Mail Adresse und Ihrem Passwort an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.