The new tracks cross several existing pipelines conveying potable water, gas and other media.
Diese neue Trasse kreuzt mehrere bestehende Rohrleitungen, die Trinkwasser, Gas und andere Medien transportieren.
Heat exchangers based on this principle are also suitable for large nominal diameters and retrofitting or integration into existing pipelines.
Wärmetauscher nach diesem Prinzip eignen sich auch für große Nennweiten und zur Nachrüstung bzw. Integration in bestehende Rohrleitungen.
In the event of the OCP pipeline, the possibilities of a capacity expansion of the existing pipelines should be also taken into consideration.
Im Fall der OCP-Pipeline sind auch die Möglichkeiten einer Kapazitätserhöhung der bestehenden Pipelines einzubeziehen.
To edit the stages in one of your existing pipelines, click Edit next to the stage.
Um die Stufen in einer Ihrer bestehenden Pipelines zu bearbeiten, klicken Sie auf Bearbeiten neben der Phase.
Some existing pipelines have been financed in their entirety out of private resources.
Verschiedene bestehende Pipelines seien ausschließlich aus privaten Mitteln finanziert worden.
That is the reason why new gas transport corridors and existing pipelines will be needed.
Das ist der Grund, warum sowohl neue Gastransportrouten als auch bestehende Pipelines benötigt werden.
Cover elements for existing pipelines and natural road passageways
Haubenelemente für bestehende Rohrleitungen und naturbelassene Strassendurchlässe
Consequently, it can be adapted to existing pipelines and the flow and control characteristics can be optimised.
So sind Anpassungen an bestehende Rohrleitungen und Optimierungen der Strömungs- und Regelcharakteristiken möglich.
GMG provides a variety of products to repair existing pipelines and also products to clean and disinfect pipelines before commissioning.
GMG liefert Produkte um bestehende Rohrleitungen wieder in Stand zu setzten, aber auch Produkte um Rohrleitungen vor Inbetriebnahme nochmals chemisch zu reinigen und zu desinfizieren.
immuG can on request provide planning services for rubber pipelines, in particular when existing pipelines of other types are to be replaced.
Die immuG übernimmt bei Bedarf die Planung von Gummirohrleitungen, speziell wenn bestehende Rohrleitungen anderen Bautyps ersetzt werden sollen.
Thanks to a short design with U and Z connections as well as a variable flow direction, the WEDECO BX system can be easily integrated into existing pipelines.
Durch eine kurze Bauform mit U- und Z-Anschlüssen sowie einer variablen Durchflussrichtung ist das WEDECO BX-System leicht in bestehende Rohrleitungen zu integrieren.
It will not only rob them of the possibility of receiving gas from alternative sources, but it will also reduce the transit significance of the two existing pipelines, i.e. Yamal I and Brotherhood.
Es beraubt sie nicht nur der Möglichkeit, Gas aus alternativen Quellen zu erhalten, sondern auch die Durchleitungsbedeutung der beiden bestehenden Pipelines, nämlich Yamal I und Brotherhood wird verringern.
The existing pipelines between Nybro and Egtved and under the Great Belt are large enough to handle the increased volume of gas, but elsewhere the onshore infrastructure needs to be expanded.
Die bestehenden Pipelines zwischen Nybro und Egtved und unter dem Großen Belt sind ausreichend dimensioniert, um die größere Gasmenge zu bewältigen, doch die Onshore-Infrastruktur muss an einigen Stellen ausgebaut werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.