The full utilisation of existing plants is therefore the prime objective.
The compact sensors are excellently suited for the retrofitting of existing plants.
Alignment of the ridge axis is not applicable to existing plants.
Applicability to existing plants depends on the width of the shed.
There may be also economic restrictions for retrofitting existing plants.
The inclusion of existing plants is a major improvement on former legislation.
Die Einbeziehung bestehender Anlagen stellt gegenüber früheren Vorschriften eine wesentliche Verbesserung dar.
Therefore, they can be easily and simply integrated into existing plants.
Damit sind sie einfach und unkompliziert in bestehende Anlagen integrierbar.
Applicable to existing plants only where a centralised ventilation system is used.
Für bestehende Anlagen nur anwendbar, wenn ein zentrales Lüftungssystem eingesetzt wird.
Furthermore, we implement extensions and modifications for existing plants.
Darüber hinaus realisieren wir Erweiterungen und Modifikationen an bestehenden Anlagen.
It was assumed that existing plants would be upgraded rather than being replaced.
Es wurde angenommen, daß bestehende Anlagen eher nachgerüstet als ersetzt werden.
The largely independent system can also be integrated into existing plants.
Das weitgehend eigenständige System kann auch bei bestehenden Anlagen nachgerüstet werden.
The system can be easily retrofitted to existing plants without installations in pipelines.
Das System ist ohne Einbauten in Rohrleitungen problemlos in bestehenden Anlagen nachrüstbar.
The techniques can be applied to both new and existing plants.
Die Techniken sind sowohl bei neuen als auch bei bestehenden Anlagen anwendbar.