Vertaling van "existing regulatory framework" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my view, retrospective laws are often extremely bad laws - they are grossly unfair to existing users and industries which have grown up under an existing regulatory framework.
Aus meiner Sicht sind retrospektive Gesetze häufig äußerst schlechte Gesetze sie sind in hohem Maße ungerecht gegenüber derzeitigen Nutzern und Unternehmen, die in einem bestehenden Rechtsrahmen gewachsen sind.
All of our other proposals are about more effective use and implementation of the existing regulatory framework and support for voluntary action.
Bei allen unseren anderen Vorschlägen geht es um eine wirksamere Nutzung und Umsetzung des bestehenden Rechtsrahmens und die Unterstützung freiwilliger Maßnahmen.
The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
Das anfängliche Ziel dieses Vorschlags war die Vereinfachung und Verbesserung des bestehenden Rechtsrahmens für die Etikettierung von Textilerzeugnissen.
In addition, the existing regulatory framework has given rise to problems in the field of capital movements.
Daneben hat der bestehende Rechtsrahmen Probleme auf dem Gebiet der Kapitalströme verursacht.
First, it means ensuring that the existing regulatory framework continues to be modernised where this has not been done to a sufficient extent.
Erstens muss gewährleistet sein, dass der bestehende Rechtsrahmen weiter modernisiert wird, soweit dies noch nicht in ausreichendem Maße geschehen ist.
Pushing for a more integrated internal market based on rationalising the existing regulatory framework.
Förderung eines stärker integrierten, auf einer Vereinfachung des bestehenden Rechtsrahmens beruhenden Binnenmarkts
This report simplifies the existing regulatory framework by ensuring, for example, that a new fibre can be quickly brought to market.
Der Bericht sorgt für die Vereinfachung des bestehenden Rechtsrahmens, um beispielsweise sicherzustellen, dass eine neue Faser schnell auf den Markt gebracht werden kann.
The simplification of the existing regulatory framework has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing consumers to benefit more quickly from innovative products.
Die Vereinfachung des bestehenden Rechtsrahmens weist das Potenzial auf, Innovationen auf dem Textil- und Bekleidungssektor zu fördern, während es Verbrauchern ermöglicht wird, schneller von innovativen Produkten zu profitieren.
Where they had not previously been subject to impact assessment, this evaluation examined alternative options for the new measures envisaged to modernise the existing regulatory framework.
Im Fall der neuen Maßnahmen, durch die der bestehende Rechtsrahmen modernisiert werden soll, wurden dabei auch Alternativmöglichkeiten geprüft, sofern sie noch nicht Gegenstand einer Folgenabschätzung waren.
Electronic communications, in which the existing regulatory framework has helped to make communications markets increasingly competitive.
Elektronische Kommunikation - der bestehende Rechtsrahmen hat dazu beigetragen, den Wettbewerb auf den Märkten der elektronischen Kommunikation zu stärken.
I believe in the positive impact of simplifying and improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
Ich glaube an die positiven Auswirkungen der Vereinfachung und Verbesserung des bestehenden Rechtsrahmens für die Etikettierung von Textilerzeugnissen, insbesondere bezüglich der Förderung der Entwicklung und Aufnahme neuer Fasern.
The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.
Der Vorschlag umfasst im Hinblick auf den Anwendungsbereich und die wichtigsten Bestimmungen keine wesentlichen Änderungen des bestehenden Rechtsrahmens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.