Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing structures of cooperation
Vertaling van "existing structures of cooperation" in Duits
bestehenden Strukturen der Zusammenarbeit
vorhandenen Kooperationsstrukturen
This consultation shall be organised in the most convenient way, taking into account the existing structures of cooperation.
Diese Konsultationen werden auf möglichst praktische Weise unter Berücksichtigung der bestehenden Strukturen der Zusammenarbeit organisiert.
This approach is futile, and would result in an ideological debate and paralysis of existing structures of cooperation.
Der Versuch ist aussichtslos, und das Ergebnis bestünde in einer ideologisierte Debatte und der Lähmung der Zusammenarbeitsstrukturen.
A precondition is that metropolisation strategies are offensively pursued using key measures and that existing structures of cooperation are further developed towards "metropolitan"
Voraussetzung ist, Metropolisierungsstrategien über Schlüsselmaßnahmen offensiv voranzutreiben und die bestehenden Kooperationsstrukturen im Sinne einer "metropolitanen" Governance weiterzuentwickeln.
Consideration is given to which actor constellation is appropriate for regional management, how regional management can fulfil a coordinating role against the background of existing structures of cooperation, and how management can be made appropriate to the special character of the
Es stellt sich die Frage, welche Akteurskonstellation für das Regionalmanagement geeignet ist und wie es seiner koordinierenden Rolle vor dem Hintergrund der vorhandenen Kooperationsstrukturen sowie der Besonderheit als Nationalparkregion gerecht werden kann - Aspekte, die dieser Beitrag aufgreift.
To reach this goal, existing structures of cooperation with the EU's neighbor countries and other international partners must be reviewed and developed further.
Um dieses Ziel zu erreichen müssen die bestehenden Strukturen der Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten der EU sowie weiteren internationalen Partnern auf den Prüfstand gestellt und weiterentwickelt werden.
On this basis, national competent authorities could recognise that venture capital funds from other Member States are subject to similar regimes, and ensure cooperation and comparability of supervision within existing structures of cooperation.
Auf dieser Grundlage könnten die zuständigen nationalen Behörden anerkennen, dass Risikokapitalfonds aus anderen Mitgliedstaaten ähnlichen Vorschriften unterliegen, und für die Zusammenarbeit und Vergleichbarkeit der Aufsicht innerhalb der vorhandenen Kooperationsstrukturen sorgen.
trengthening coherence and improving existing structures of cooperation between Conventions and between their Secretariats, notably within thematic clusters
Verstärkung der Kohärenz und Verbesserung der bestehenden Vorkehrungen für die Zusammenarbeit zwischen den Übereinkommen und zwischen deren Sekretariaten, insbesondere durch engere Zusammenarbeit bei benachbarten Themenbereichen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
