It is the most used and most studied exoskeleton system of its kind via clinical studies and extensive laboratory testing.
Es handelt sich um das meistgenutzte und im Rahmen von klinischen Studien und umfassenden Labortests meist untersuchte Exoskelett seiner Art.
It will help us pick which exoskeleton system to buy,
ReWalk is the first exoskeleton system cleared by the FDA for both personal use as well as use in rehabilitation setting in the United States.
ReWalk ist das erste von der amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA in den USA für den persönlichen Gebrauch und in der Rehabilitation zugelassene Exoskelett.
Routine use of the exoskeleton system is known to yield health benefits, including improvement in muscle spasticity and bowel movement regularity.
Die routinemäßige Nutzung des Exoskelett-Systems ist bekannt dafür, gesundheitliche Vorteile zu erbringen, zu denen eine Verbesserung bei Muskelverkrampfungen und Regelmäßigkeit des Stuhlgangs zählen.
The exoskeleton system consists of a treadmill and an exoskeleton, i.e., an orthosis with rods and joints designed to imitate the skeleton of the lower extremities that is adapted to the dimensions of each individual patient (1).
Das Exoskelettsystem besteht aus einem Laufband und einem Exoskelett, das heißt einer Orthese mit Stangen und Gelenken, die dem Beinskelett nachempfunden wurden und die dann den Körpermaßen angepasst werden (1).
ReWalk is the most studied exoskeleton system, with a number of clinical studies and trials conducted in the rehabilitation setting.
ReWalk ist das am meisten untersuchte Exoskelett-System, mit einer Reihe von klinischen Studien und Erprobungen, die in Rehabilitationseinrichtungen durchgeführt wurden.
The exoskeleton system is an innovative product by Bezgraniz.
EXOSKELETON SYSTEM FOR A PROPORTIONAL MOVEMENT BIOLOGICAL SEGMENT AND EXOSKELETON ASSEMBLY OF A SAID SYSTEMS
EXOSKELETTSYSTEM FÜR EIN BIOLOGISCHES SEGMENT MIT PROPORTIONALER BEWEGUNG UND EXOSKELETTANORDNUNG DER SYSTEME
To make robotic arms more dexterous, engineers in this European research project are using an exoskeleton system.
Um die Arme der Maschinen noch handlungsfähiger zu machen, benutzen Ingenieure dieses europäischen Projekts ein Außen-Skelett-System.
The reimbursement of a ReWalk Personal Exoskeleton System cannot be denied based upon the argument that the supply of a wheelchair is sufficient because a wheelchair does not compensate the malfunction of the body completely.
Die Kostenerstattung eines ReWalk Personal Exoskelett-Systems kann nicht mit dem Argument abgelehnt werden, dass die Bereitstellung eines Rollstuhls ausreichend ist, da ein Rollstuhl die ausgefallene Körperfunktion nicht vollständig kompensiert.
Statutory health insurance beneficiaries can apply for coverage of ReWalk Personal 6.0 Exoskeleton System by using the medical aid code number indicated above, which is effective immediately.
Ab sofort kann die Kostenübernahme für das ReWalk Personal 6.0 bei den gesetzlichen Krankenkassen mit der oben genannten Hilfsmittelnummer für Versicherte beantragt werden.
The addition of ReWalk Personal 6.0 Exoskeleton System to the List, which is drawn up and regularly updated by the GKV-Spitzenverband, was announced this week on the Federal Gazette through the German Ministry of Justice and Consumer Protection.
Das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz gab diese Woche im Bundesanzeiger die Aufnahme des ReWalk Personal 6.0 in das Hilfsmittelverzeichnis bekannt, welches vom GKV-Spitzenverband erstellt und fortlaufend aktualisiert wird.