We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erweiterten Tonalität
erweiterter Tonalität
Her musical expressive style breaks out of the traditional song corset, and within the parameters of expanded tonality she develops new discoveries pertaining to harmony, texture, and coloration and exploring a freer treatment of form.
Die musikalische Ausdrucksweise der Komponistin befreit sich aus dem traditionellen Liedkorsett, wodurch sie im Rahmen der erweiterten Tonalität sowohl im Hinblick auf die Harmonik, Textur und Färbung als auch hinsichtlich einer freizügigeren Formhandhabung neue Lösungen entdeckt.
With his works of the 1920s - an original blend of traditional genres, rhythms inspired by jazz and dance music and judiciously expanded tonality - the German-Czech composer Erwin Schulhoff captured the tenor of the times.
Der deutsch-tschechische Komponist Erwin Schulhoff traf mit seinen in den 1920er-Jahren entstandenen Werken - einer originellen Mischung aus traditionellen Gattungen, von Jazz und Tanzmusik inspirierten Rhythmen sowie einer vorsichtig erweiterten Tonalität - den Nerv der Zeit.
And Erwin Schulhoff, who - at the recommendation of Antonín Dvořák - received piano lessons at the Prague conservatory when he was a child, had a finger on the pulse of the times with his individual mélange of traditional music, jazz rhythms and an expanded tonality.
Und Erwin Schulhoff, der auf Empfehlung Antonín Dvořáks schon als Kind Klavierunterricht am Prager Konservatorium erhielt, traf wie kein anderer mit einer eigentümlichen Melange aus traditionellen Gattungen, Jazzrhythmen und einer erweiterten Tonalität den Nerv seiner Zeit.
Clear diatonic lines encounter chord formations in expanded tonality; open fifths and dense parallel chords dominate the timbre.
Klare diatonische Linien treffen auf Akkordbildungen in erweiterter Tonalität, leere Quinten und dichte Mixturklänge bestimmen das Kolorit.
Their works usually contain elements of particular dances, extremely syncopated rhythms layered in a polyphonic texture, an expanded tonality, and, perhaps most of all, a spirit of humor and joy of life.
Ihre Werke enthalten üblicherweise Elemente spezieller Tänze, extreme synkopierte Rhythmen geschichtet in einer polyphonen Struktur, eine ausgedehnte Tonalität und, vielleicht vor allem, Humor und Lebensfreude.
Peter Kraul is an organ builder, who has already built some instruments with an expanded tonality.
Peter Kraul ist Orgelbauer, der schon einige Instrumente in erweiterter Tonalität gebaut hat.
In spite of his modern musical language Messiaen, incomparably, never gave up tonal writing, but expanded tonality in a very individual way.
Trotz einer modernen Tonsprache hat Messiaen auf unvergleichliche Weise nie die Tonalität aufgegeben, sondern sie sehr individuell erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.