Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expectations were dashed
Vertaling van "expectations were dashed" in Duits
Erwartungen wurden enttäuscht
Many expectations were dashed when the negotiations fell through last week.
Viele Erwartungen wurden enttäuscht, als die Verhandlungen letzte Woche platzten.
In May, I thought I had a reasonable prospect of paying the money at the hearing but my expectations were dashed.
Im Mai, dachte ich, ich hatte eine hinreichende Aussicht auf das Geld zahlen in der mündlichen Verhandlung, aber meine Erwartungen wurden enttäuscht.
I was optimistic up to the point that all my expectations were dashed.
Ich war optimistisch, bis alle meine Erwartungen zunichte gemacht wurden.
His expectations were dashed when his favorite team got skunked.
Seine Hoffnungen wurden zunichte gemacht, als sein Lieblingsteam völlig abgeschmiert wurde.
My expectations were dashed by the election results.
Meine Erwartungen wurden durch die Wahlergebnisse gestürzt.
Once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers' magnificent cry of 'one for all and all for one', something I am sure we have all heard before, was consigned to the realms of fiction.
Ihre Erwartungen wurden jedoch einmal mehr enttäuscht, und der großartige Ausruf der Musketiere „Einer für alle, alle für einen", den wir, dessen bin ich mir sicher, alle schon einmal gehört haben, wurde ins Reich der Fiktion verbannt.
Last year, if not earlier, a number of the energy industry's basic tenets were refuted, expectations were dashed and assessments revised.
Spätestens im vergangenen Jahr wurden in Europa eine Reihe von energiewirtschaftlichen Glaubenssätzen widerlegt, Erwartungen enttäuscht und Einschätzungen revidiert.
Synoniemen voor expectations were dashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
