Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experimental application
Vertaling van "experimental application" in Duits
versuchsweise Anwendung
experimentelle Anwendung
experimentellen Anwendung
versuchsweisen Anwendung
Erfahrungen mit der Anwendung
Parliament stated at the time that the experimental application of reduced rates, originally three years, would need to be extended for a further two years.
Wie das Parlament damals erklärte, sollte der Zeitraum für die versuchsweise Anwendung der Sätze mit einer vorgesehenen Gültigkeit von ursprünglich drei Jahren um weitere zwei Jahre verlängert werden.
First, it proposes to discontinue the experimental application of reduced rates of VAT to certain labour intensive services, at least as regards two of the five categories of services contained in the so called Annex K.
Erstens schlägt sie vor, die versuchsweise Anwendung ermäßigter MwSt-Sätze auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen zumindest in Bezug auf zwei der fünf im so genannten Anhang K enthaltenen Kategorien einzustellen.
Strong interests push for research and experimental application.
Starke Interessen drängen auf Forschung und experimentelle Anwendung.
Tax fraud and death salience: An experimental application of the terror management theory to the jugment of tax fraud
Das eigenständige Titel Steuerhinterziehung und Mortalitätssalienz: Eine experimentelle Anwendung der Terror-Management-Theorie auf die Beurteilung von Steuerhinterziehung
Furthermore, it is described which theoretically necessary boundary conditions are to be guaranteed during the experimental application.
Im Weiteren ist dargestellt, welche theoretisch notwendigen Randbedingungen bei der experimentellen Anwendung einzuhalten sind.
Approximately in 1910, the immanent abilities of exact illustration attached to the medium and simultaneously, the possibilities of its experimental application were discovered.
In den 1910er Jahren entdeckte man die dem Medium immanenten Faehigkeiten exakter Abbildung und gleichzeitig die Moeglichkeiten seiner experimentellen Anwendung.
Amongst others, Lakowicz coined the term fluorescence lifetime imaging microscopy (FLIM)and in the mid-1990s his laboratory was involved in first publications on the experimental application of light fluorescence quenching with time-delayed light pulses.
Lakowicz prägte unter anderem den Begriff fluorescence lifetime imaging microscopy (FLIM) und sein Labor war Mitte der 1990er Jahre mitbeteiligt an ersten Veröffentlichungen zur experimentellen Anwendung von Licht-Fluoreszenzlöschung mit zeitverzögerten Lichtpulsen.
By experimental application of CRHR1 antagonists, these anxiety symptoms could be prevented.
Durch experimentelle Anwendung von CRHR1-Antagonisten konnten diese Angstsymptome verhindert werden.
I welcome this report calling for the Commission to approve the reform of the system of reduced rates of VAT, more specifically with regard to the experimental application of reduced rates of VAT to certain labour-intensive services.
Ich begrüße diesen Bericht, der die Kommission auffordert, die Reform des Systems der ermäßigten MwSt.-Sätze, konkreter gesagt, über die versuchsweise Anwendung der ermäßigten MwSt.-Sätze auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen, zu beschließen.
Research Magnetic resonance imaging (MRI) has become an important clinical diagnostic method since its first experimental application about 40 years ago.
Die Magnetresonanztomographie (MRT) hat sich seit ihrer ersten experimentellen Anwendung vor ca. 40 Jahren zu einem wichtigen klinischen Diagnoseverfahren entwickelt.
Finally, the experimental application of VAT to certain labour intensive services should remain an option for those Member States who wish to still apply it.
Schließlich sollte die versuchsweise Anwendung ermäßigter MwSt-Sätze auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen für diejenigen Mitgliedstaaten, die sie weiterhin nutzen wollen, beibehalten werden.
Over the next 18 months, the analysis of the data from the recently concluded second campaign in Athens will continue and it will be extended to Munich, where an experimental application of ICAROS NET was just completed.
In den kommenden 18 Monaten wird die Analyse der Daten aus der kürzlich abgeschlossenen zweiten Kampagne in Athen fortgesetzt und auf München ausgedehnt, wo die experimentelle Anwendung von ICAROS NET soeben beendet wurde.
The European Parliament approved the proposal on 4 December 2003, suggesting via amendments 6 and 24 that the experimental application of reduced rates of VAT to certain labour intensive services should not be discontinued.
Das Parlament hat diesen Vorschlag am 4. Dezember 2003 gebilligt und im Wege der Abänderungen 6 und 24 angeregt, die versuchsweise Anwendung der ermäßigten Sätze auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen nicht einzustellen.
Synoniemen voor experimental application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
