He was one of the most important experimental physicists of the last century.
With their special microscopes, experimental physicists can already observe single molecules.
Both theoreticians and experimental physicists will cooperate on this project.
Das Vorhaben setzt auf die Kooperation zwischen Theoretikern und Experimentalphysikern.
This simplified concept seems to be technically feasible and is already being examined by experimental physicists.
Dieses eingeschränkte Konzept scheint relativ einfach umsetzbar und wird von Experimentalphysikern bereits geprüft.
As a theoretical physicist, she often collaborates with experimental physicists for better results.
Als theoretische Physikerin arbeitet sie oft mit experimentellen Physikern zusammen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Scientists in theoretical physics often collaborate with experimental physicists to validate their ideas.
Wissenschaftler in der theoretischen Physik arbeiten oft mit experimentellen Physikern zusammen, um ihre Ideen zu validieren.
One of their experimental physicists dropped out, and I recommended you.
Einer deren Experimentalphysiker ist ausgefallen, und ich habe dich vorgeschlagen.
This sounds surprisingly, but a team of theoretical and experimental physicists developed and realized such a method.
Das klingt überraschend, aber ein Team aus theoretischen und Experimentalphysikern hat dafür eine Methode entwickelt und realisiert.
Nowadays experimental physicists are able to model effects occurring in condensed matter with ultracold atoms in optical lattices.
Heutzutage sind Experimentalphysiker in der Lage, Effekte, die in der Festkörperphysik auftreten, mit ultrakalten Atomen in optischen Gittern zu modellieren.
Innsbruck theoretical and experimental physicists cooperated closely and they have now been the first to successfully implement these dissipative effects in a quantum simulator.
In enger Kooperation zwischen Theoretikern und Experimentalphysikern in Innsbruck ist es nun erstmals gelungen, diese grundlegenden Effekte in einem Quantensimulator erfolgreich umzusetzen.
Since the beginning of the nineties research into quantum teleportation has been booming with theoretical and experimental physicists.
Seit Beginn der 1990er-Jahre hat die Erforschung der Quantenteleportation bei theoretischen und experimentellen Physikern Hochkonjunktur.
Eisert's role is to provide theoretic bases for this, "always in very close coordination with the experimental physicists," as he adds.
Jens Eisert liefert dafür theoretische Grundlagen, „immer in sehr enger Abstimmung mit Experimentalphysikern", wie er ergänzt.
The experimental physicists carried out measurements that confirmed the results that had been simulated by the theoretical physicists.
Die Experimentalphysiker haben dazu Messungen durchgeführt, die die von den theoretischen Physikern simulierten Ergebnisse bestätigt haben.