We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erklären Sie sich
erkläre dich
sich erklären
erkläre es mir
rechtfertige dich
Erklärt Euch
erklär mir
erkläre das
Erklär das
dich rechtfertigen
Erkläre mir
Klär uns
Erklär's
sag schon
Erklär uns
I require you to please explain yourself for this incident.
Erklären Sie sich für den Vorfall.
Wh-What's this? I think you'd best explain yourself, Julia.
Was geht hier vor? Erklären Sie sich, Julia.
But others said: Speak plainly and explain yourself clearly!
Andere aber sagten: Rede klar und erkläre dich deutlich!
Don't explain yourself, just simply make excuses to get going.
Erkläre dich nicht, sondern suche einfach nach einer Ausrede, dass du gehen musst.
If you need to explain yourself, do so.
Falls Sie sich erklären müssen, tun Sie das.
Fair enough, I'll give you another chance to explain yourself.
Na gut, ich gebe dir noch eine Chance, dich zu erklären.
Edmond, I think this is the time to explain yourself.
Edmond, jetzt ist der Moment, ihr alles zu erklären.
But one day, you might have to explain yourself to us.
Aber eines Tages, werden Sie sich uns erklären müssen.
I advise you to... smarten up and explain yourself.
Ich rate dir, zur Vernunft zu kommen und dich zu erklären.
I wish you were here so you could explain yourself.
Ich wünschte, du wärst hier und könntest es mir erklären.
You don't explain yourself - that is just another hiding place.
Du erklärst nichts - das ist nur ein weiteres Versteck.
You would have liked that, having some time to explain yourself.
Ja, aber du hättest gerne Zeit gehabt, dich zu erklären.
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.
Es ist nicht einfach, sich andauernd selbst erklären zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.