We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schon erklärt
bereits erklärt
but as I explained already, her room is currently listed - as secured.
Aber wie schon erklärt, ihr Zimmer gilt als gesichert.
As we have explained already, in many respects, the region is back to the year 1913.
Wie bereits erklärt, ist die Region in vielerlei Hinsicht hinter den Stand von 1913 zurückgefallen.
I have explained already how a negative-interest system allows credit to circulate even in a shrinking economy, thereby avoiding polarization of wealth and a deflationary spiral.
Ich habe schon erklärt, wie mit einem Negativzinssystem Geld sogar in einer schrumpfenden Ökonomie zirkuliert und so eine Ungleichverteilung von Reichtum und eine Deflation verhindert werden können.
We explained already how to sell music on Beatport.
Wir haben dir schon erklärt, wie du Musik bei Beatport veröffentlichen kannst.
How then, for example, the expression responsibility can turn quite in a different way into the responsibility of all and without distinction, we have explained already.
Wie sich dann beispielsweise der Ausdruck Verantwortlichkeit noch ganz anders verwandeln kann, und zwar durchaus in die Verantwortlichkeit aller und unterschiedslos, haben wir ja schon ausgeführt.
We recommend having the ski diary for each lesson so that the instructor knows what has been explained already and so that the instructor is able to follow in the previous lesson.
Wir empfehlen das Tagebuch bei jedem Kurs mitzutragen, damit der Schneesportlehrer weiß, was bereits gemacht wurde, und an den letzten Unterricht flüssig anschließen kann.
A previously reported pronounced breakdown of the fixed-nuclei approximation can be explained already within this level of approximation.
Bereits im Rahmen dieser Näherung kann im Mehrphotonenregime ein zuvor beobachteter Zusammenbruch der Näherung im Gleichgewichtsabstand festgehaltener Kerne erklärt werden.
As has been explained already, the creation of a total barrier by the total occlusion is much more effective than a cerclage in the prevention of an ascending infection the main cause of early prematurity.
Die Prävention einer aszendierenden Infektion - der Hauptursache der vermeidbaren frühen Frühgeburten - ist wie vorhin erläutert - beim TMV durch das Setzen einer totalen Barriere unvergleichlich effizienter als bei der Cerclage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.