Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explained below with reference
Vertaling van "explained below with reference" in Duits
nachfolgend anhand
nachstehend anhand
The invention is explained below with reference to the drawings, in principle, by way of example in more detail.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert.
Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the embodiment shown in the figures, exemplary embodiments.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
The present method as well as the associated means are explained below with reference to an embodiment in conjunction with the drawings, without limiting the scope defined by the claims briefly again. example of a computed tomography apparatus which is equipped with the proposed device; und and
Das vorliegende Verfahren sowie die zugehörige Einrichtung werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen ohne Beschränkung des durch die Patentansprüche vorgegebenen Schutzbereichs nochmals kurz erläutert.
The invention is explained below with reference to an execution example with reference to four, each having a plurality Dar positions comprehensive figures.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs beispiel unter Bezugnahme auf vier, jeweils mehrere Dar stellungen umfassende Figuren erläutert.
The invention is explained below with reference to a four-drawing figures for the combination of a fax machine with a franking unit. Fig.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer aus vier Figuren bestehenden Zeichnung für die Kombination eines Fernkopierers mit einer Frankiereinheit näher erläutert.
1 The operation of the present invention is explained below with reference to a preferred embodiment of the invention.
Die Arbeitsweise der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung erläutert.
The solution according to the invention will be explained below with reference to a figure.
Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand einer Figur erläutert.
embodiment is explained below with reference to the drawing.
Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
The other construction and operation of the apparatus and the associated method will be explained below with reference to a typical sequence.
Der weitere Aufbau und die Funktionsweise der Vorrichtung sowie das zugehörige Verfahren wird nachfolgend anhand eines typischen Ablaufes näher erläutert.
preferred embodiment of the inventive apparatus will be explained below with reference to the drawing.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
The glove of the invention will be explained below with reference to a preferred embodiment which is shown in the figure of the drawing.
Der erfindungsgemäße Handschuh wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in der Figur der Zeichnung dargestellt ist.
The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the drawings exemplary embodiments without limiting the invention is carried out.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt.
embodiment of the valve according to the invention and its application in a disposable cartridge are explained below with reference to the accompanying figures.
A Eine erfindungsgemäße Ausführungsform des Ventiles und seine Anwendung in einer Disposablekassette werden im folgenden anhand der anliegenden Figuren erläutert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
