Examples with "explainedon" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improved support for multi-monitor systems (configuration is explainedon the ETS2 website)
Andere resultaten
After a review of the history of soccer the structure of soccer will be explained.As the aim of the thesis is, to recognize talents in soccer, the term talent gets explained, and moreover the finding and development of these gets defined.
Nach der Geschichte des Fußballs folgt eine Erklärung der einzelnen Organe die es im Fußball gibt. Da die Arbeit auf die Erkennung von Fußballtalenten abzielt, wird auch der Begriff Talent betrachtet, um weiters auf die Findung und Weiterentwicklung dieser, sowie den Relative Age Effect einzugehen.
Further other important concepts are defined and explained.In the second part single meta-studies are examined in more detail.
Des Weiteren werden noch andere wichtige Begriffe definiert und erläutert.Im zweiten Teil werden einzelne Metastudien genauer untersucht.
It will be argued that the longevity of psychic disturbances can be explainedat least partially through an unconscious micro affective process through wich patients lead their partners to confirm their unconscious assumptions about themselves and the world.
Es wird argumentiert und mit dem empirischen Material untermauert, dass man die Hartnäckigkeit psychischer Störungen teilweise erklären kann durch das unbewusste mikroaffektive Verhalten der seelisch erkrankten Personen, das ihre normalen Partner dazu bringt, ihre unbewussten Annahmen über sich und die Welt zu bestätigen.
The physiological action of placebo can be explainedso: as a result of suggestion, the human brain begins to produce substances corresponding to this action, which partially replace the effect of the drug.
Physiologisch kann der Placeboeffekt erklärt werden.Also: aufgrund von Vorschlägen beginnt das menschliche Gehirn, entsprechend dieser Wirkung Substanzen zu produzieren, die die Wirkung des Medikaments teilweise ersetzen.
Gastro would have been more accurate if he said, ďa phenomenon that cannot be naturally explained.Ē, since Divine creation is an explanation, and the only one in such cases.
Gastro wäre genauer, wenn er gesagt hätte: "ein Phänomen, das nicht auf natürliche Weise erklärt werden kann." Denn göttliche Schöpfung ist eine Erklärung, und die einzige in diesem Fall.
The story of wood sculpting The job title of a carver and of a wood sculptor needs to be explained.In old scripts we find a range of job titles, concerned with the carver.
Aus der Geschichte der Holzbildhauerei Die Berufsbezeichnung des Schnitzers und des Holzbildhauers bedarf einer Erläuterung. In alten Schriften finden wir zahlreiche Berufsbezeichnungen, die alle mit dem Schnitzen zu tun haben.
In the first part of the paper the reader will get an understanding of risk management methods, which is the headstone for the Basel guidelines, and need to be understood before the guidelines can be explained.In current times there is a strict focus on risk management.
Um ein besseres Verständnis für die Durchführung und die Ergebnisse der Stresstests zu haben, werden in den ersten Teilen der Arbeit die Basel Bestimmungen, sowie der Grund für die Einführung der Basel Bestimmungen, der im Risikomanagement liegt, behandelt.
The European internal market has become the "centrepiece" of European integration but is in some ways still an incomplete project of the Union, explainedDr. Joachim WUERMELING, State Secretary in the German Federal Ministry for Economics and Technology.
Der europäische Binnenmarkt habe sich zum „Herzstück" der europäischen Integration entwickelt und ist doch in manchen Teilen ein noch unvollendetes Großprojekt der Union, erklärte Wuermeling, Staatssekretär beim Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.
He explained/ justified it by the fact that...
Motility mechanism of malaria pathogens explained/ Heidelberg researchers publish in "Cell Host&Microbe"
He explained how to play the game with clarity and patience.
Er erklärte geduldig und klar, wie man das Spiel spielt.
Pointing to her notes, she explained the complex concept simply.
Auf ihre Notizen verweisend, erklärte sie das komplexe Konzept einfach.