Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explains mgr
Vertaling van "explains mgr" in Duits
so Erzbischof
"Each ethnic community are put separately but they still meet even at the bore holes and these are the places where two or three people quarrel and before you know it the fight has escalated and the whole community is involved", explains Mgr. Mangoria.
"Die verschiedenen Ethnien leben in unterschiedlichen Bereichen, doch sie begegnen sich an den Brunnen, wo es oft zu Streitigkeiten zwischen zwei oder drei Personen kommt, die sich oft auf die Gemeinschaft ausdehnen, bevor eine Eskalation verhindert werden kann", so Erzbischof Mangoria.
Among the new Bishops - explains Mgr. Shaw - there is a common approach: we all look at our situation with hope, trying to cooperate.
Die neuen Bischöfe , so Erzbischof Shaw - haben einen gemeinsamen Ansatz: alle sind hoffnungsvoll und wollen zusammenarbeiten.
To convince people to side with the State means that it must bring benefits to the people in terms of economic and social development, such as schools and social services , explains Mgr. Bertin.
Um die Menschen zu überzeugen, dass sie auf der Seite des Staates stehen sollten, muss dieser dafür sorgen, dass die Einwohner einen wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt spüren, zum Beispiel durch den Bau von Schulen und das Angebot sozialer Dienstleistungen , so Bischof Bertin.
In my diocese, the population supports evangelization even if it has to face considerable economic difficulties , explains Mgr. Ndabnyemb.
In meiner Diözese, die erst 1994 gegründet wurde und noch ziemlich jung ist, engagieren sich die Gläubigen für die Evangelisierung, auch wenn sie sich mit erheblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert sehen , so Bischof Ndabnyemb.
The Church - explains Mgr. Bo - is the guardian of human dignity.
"Die Kirche" betont Kardinal Bo, „ist Hüterin der Menschenwürde.
"We cannot in fact carry out the apostolate of the word, because the so-called Modus Vivendi, a sort of concordat pact signed with the Tunisian State after national independence, does not allow it", explains Mgr. Antoniazzi.
"Wir dürfen das Apostolat des Wortes nicht ausüben, den der so genannte, Modus Vivendi' eine Art Vereinbarung zwischen dem tunesischen Staat und der Kirche nach der Unabhängigkeit, dies nicht erlaubt", so Erzbischof Antoniazzi.
The Church can provide insights about how to renew Europe as a community of peoples, explains Mgr. Jean Kockerols in the following adaptation of his address to a conference at the Chapel for Europe.
Die Kirche kann wertvolle Beiträge zur Erneuerung Europas als einer Gemeinschaft von Völkern leisten, so Weihbischof Jean Kockerols in der folgenden überarbeiteten Version seiner Ansprache bei einer Konferenz der Brüsseler Kapelle für Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explains mgr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
