Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit instruction
Vertaling van "explicit instruction" in Duits
ausdrückliche Anweisung
ausdrückliche Weisung
Transport insurance shall be concluded only upon explicit instruction of the customer and at his own cost.
Eine Transportversicherung erfolgt nur auf ausdrückliche Anweisung des Bestellers und auf seine Kosten.
Some individuals require explicit instruction on tasks that many of us take for granted.
Einige Einzelpersonen erfordern eine ausdrückliche Anweisung über Aufgaben, die viele von uns für selbstverständlich halten.
Any templates, works, and print documents supplied by the customer to the contractor will be returned only on special and explicit instruction of the customer and at his expense.
Die der Auftragnehmerin vom Auftraggeber gelieferten Vorlagen, Werke und Druckunterlagen werden nur auf besondere und ausdrückliche Weisung an den Auftraggeber auf dessen Kosten zurückgesandt.
If there is no explicit instruction from the customer, then the broker must execute the order by means of the Best Execution policy in such a way that the best possible result for the customer is achieved.
Fehlt eine ausdrückliche Weisung des Kunden, dann muss der Broker durch die Best-Execution Policy die Order so ausführen, dass das bestmögliche Ergebnis für den Kunden erlangt werden kann.
Doctena, as a subcontractor of the practitioner, can only act on the personal data upon explicit instruction by the practitioner.
Doctena, als Unterauftragnehmer des Behandlers, kann nur auf ausdrückliche Anweisung des Behandlers handeln.
In the case of a shipment, we are entitled - but not obliged to without explicit instruction from the customer - to insure the goods against transport risks at the customer's expense.
Im Falle einer Versendung sind wir berechtigt, aber ohne ausdrückliche Anweisung des Kunden nicht verpflichtet, die Ware auf Kosten des Kunden gegen Transportrisiken zu versichern.
Without explicit instruction, he is not allowed to give the starting key to other persons.
Ohne ausdrückliche Anweisung darf er den Schaltschlüssel anderen Personen nicht überlassen.
For any transport arranged or performed by the contracting entity, the goods being shipped shall only be insured, to the amount of the new acquisition value, on explicit instruction from the contracting entity and at the expense of the contracting entity.
Versicherung 1. Für vom Auftraggeber veranlasste oder durchgeführte Transporte wird das Versandgut nur auf ausdrückliche Anweisung und Kosten des Auftraggebers in Höhe des Neubeschaffungswertes versichert.
Make sure you don't uninstall or disable anything in Device Manager without explicit instruction on how to do so, as accidental uninstallation can cause your computer to stop working.
Stelle sicher, dass du im Gerätemanager nichts ohne ausdrückliche Anweisung und Anleitung deinstallierst oder deaktivierst. Eine versehentliche Deinstallation kann dazu führen, dass dein Computer nicht mehr funktioniert.
Work executed - at the explicit instruction of the customer - outside normal working hours (Monday to Friday, 10am - 6pm) will be charged with a factor of 200%.
Arbeiten, die auf ausdrückliche Anweisung des Kunden außerhalb der Kernarbeitszeit (Montag bis Freitag, 10 - 18 Uhr) anfallen, werden mit einem Faktor von 200% berechnet.
We are processing information externally, through a trusted business partner, based on Travelex's explicit instruction and in compliance with our Privacy Policy, confidentiality and levels of security.
Wir die Daten extern durch einen Geschäftspartner unseres Vertrauens bearbeiten, der auf die ausdrückliche Anweisung von Travelex hin und unter Einhaltung unserer Datenschutzrichtlinie sowie unter Wahrung der Vertraulichkeit und der Sicherheitsanforderungen tätig wird
Noncompliance will at first result in an explicit instruction by the moderation.
Bei Zuwiderhandlung folgt zunächst ein expliziter Hinweis durch die Moderation.
The database server places these locks automatically and needs no explicit instruction.
Der Datenbankserver setzt diese Sperren automatisch und bedarf keiner expliziten Instruktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicit instruction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
