We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only few articles deal explicitly with innovations in the kitchen.
Die wenigsten Artikel befassen sich explizit mit Innovationen in der Küche.
Excluded was literature that deals explicitly with the subject of stillbirth.
Ausgeschlossen wurde Literatur, die sich explizit mit dem Thema Totgeburt beschäftigt.
The type of labelling is agreed explicitly with the supplier.
Die Art der Kennzeichnung wird explizit mit dem Lieferanten abgesprochen.
Validates we're working explicitly with our namespace.
Validiert, dass wir explizit mit unserem Namespace arbeiten.
We will not concern ourselves explicitly with group theory.
Wir werden uns nicht explizit mit Gruppentheorie beschäftigen.
And this is true not only of my works dealing explicitly with the thematic complex of palaeontology.
Das gilt nicht nur für die sich explizit mit dem Themenkomplex der Paläontologie befassenden Arbeiten.
I saw things very overtly and explicitly with the complete dark void then being flooded with the pure white light.
Ich sah die Dinge sehr unverhohlen und explizit mit der vollständigen Dunkelheit, dann wurde ich von dem reinen weißen Licht überflutet.
But of course we have documentaries in the programme that deal explicitly with political themes.
Aber es ist natürlich so, dass wir Dokumentarfilme im Programm haben, die sich explizit mit politischen Themen auseinandersetzen.
The way the boss stops you from asking for more money is to threaten you implicitly or explicitly with firing you.
Der Chef hält dich davon ab, mehr Geld zu verlangen, indem er dir implizit oder explizit mit Kündigung droht.
Thus, there is now a historical overview available, which deals explicitly with the production of homoeopathic medication in the early period of homoeopathy.
Es steht damit nun eine medizingeschichtliche Übersichtsstudie zur Verfügung, die sich explizit mit der Herstellung homöopathischer Arzneimittel in der Frühzeit der Homöopathie beschäftigt.
Therefore, the participant is not at any point urged to deal explicitly with the factor 'price', but decides himself which of the factors he pays most attention to.
Der Proband wird zu keinem Zeitpunkt dazu gedrängt, sich explizit mit dem Faktor Preis auseinanderzusetzen, sondern bestimmt selber, welcher Eigenschaft er die größte Aufmerksamkeit schenkt.
In our in-depth seminars, we deal explicitly with the role of managers in change, communication and the special case of innovation management.
In unseren vertiefenden Seminaren befassen wir uns explizit mit der Rolle der Führungskräfte im Change, mit der Kommunikation und dem Sonderfall Innovationsmanagement.
A class referenced by another class, either explicitly with a fully qualified name or implicitly using an import statement, must also be installed in the database.
Eine von einer anderen Klasse explizit mit einem voll qualifizierten Namen oder implizit mit einer Import-Anweisung referenzierte Klasse muss ebenfalls in der Datenbank installiert sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.