During the lecture, his hilarious comment made the students explode with laughter.
Während der Vorlesung brachte sein urkomischer Kommentar die Studenten zum Losprusten.
At the picnic, a funny story made everyone explode with laughter.
Beim Picknick brachte eine lustige Geschichte alle zum Losprusten.
The comedian's joke made the entire audience explode with laughter.
Der Witz des Komikers ließ das gesamte Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen.
Seeing her old photos made her friends explode with laughter.
Als sie ihre alten Fotos sahen, brachen ihre Freunde in schallendes Gelächter aus.
His funny face made her explode with laughter at dinner.
Seine witzige Grimasse ließ sie beim Abendessen vor Lachen platzen.
The unexpected twist in the story made the readers explode with laughter.
Die unerwartete Wendung in der Geschichte brachte die Leser zum Losprusten.
His attempt to sing poorly made the audience explode with laughter.
Sein Versuch, absichtlich falsch zu singen, brachte das Publikum zum Losprusten.
Jonathan looked everyone as if he were about to explode with laughter.
Jonathan sah jeden an, als ob er vor Lachen explodieren würde.
Unexpectedly, the kitten jumped, making her explode with laughter.
Unerwartet sprang das Kätzchen, was sie zum Losprusten brachte.
Children often explode with laughter when they see a funny clown.
Kinder brechen oft in schallendes Gelächter aus, wenn sie einen lustigen Clown sehen.
Every time I watch that scene, I can't help but explode with laughter.
Jedes Mal, wenn ich diese Szene sehe, kann ich nicht anders, als loszuprusten.
When she tripped, her friends couldn't help but explode with laughter.
Als sie stolperte, konnten ihre Freunde nicht anders, als in schallendes Gelächter auszubrechen.
He was ready to explode with laughter after hearing the funny joke.
Er war kurz davor, in Gelächter auszubrechen, nachdem er den witzigen Scherz gehört hatte.