An exploded diagram showing how casing parts, chassis and electric/electronic assemblies are assembled in the product
eine Explosionszeichnung, aus der hervorgeht, wie Gehäuseteile, Träger und elektrische/elektronische Baugruppen im Produkt montiert werden
Put your spare parts order with a copy of the relevant pages from the exploded diagram and the parts list and mark your required parts at them.
Legen Sie ihrer Ersatzteilbestellung eine Kopie der betreffenden Seiten der Explosionszeichnung sowie der Ersatzteilliste bei. Markieren Sie auf diesen die bestellten Ersatzteile.
Here you have the opportunity to obtain your individual spare parts list with a corresponding exploded diagram for all devices manufactured from 2004 onwards in just a few steps.
Hier haben Sie die Möglichkeit in wenigen Schritten für alle Geräte ab Baujahr 2004 Ihre individuelle Ersatzteilliste mit dazugehöriger Explosionszeichnung zu erhalten.
Official internal partlist and exploded diagram
Offizielle interne Teileliste und Explosionszeichnung
This exploded diagram of the 1-finger model clearly shows the construction of the brake lever.
In der Explosionszeichnung des 1-Fingerhebels ist das Innenleben des Bremshebels schön zu erkennen.
As if in a technical 'exploded diagram', individual motifs and aspects are singled out from their freely-associated interplay, composed separately or isolated, and finally 'returned to the wild' in the domesticated landscape of the city park.
Wie in einer technischen „Explosionszeichnung" werden einzelne Motive und Aspekte aus dem frei assoziierten Zusammenspiel hervorgehoben, isoliert und schließlich in die domestizierte Landschaft des Stadtparks expandiert. Die vielkanalige Wanderer.
It shall include an exploded diagram of the personal computer labelling the main components as well as identifying any hazardous substances in components.
Der Bericht muss eine Explosionszeichnung des Tischcomputers enthalten, die die wichtigsten Bauteile und die gegebenenfalls in ihnen enthaltenen gefährlichen Stoffe ausweist.
Assessment and verification: The applicant shall provide an exploded diagram of the electronic display in written or audio-visual format.
Bewertung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Explosionszeichnung des elektronischen Displays in schriftlicher oder audiovisueller Form zur Verfügung stellen.
The exploded diagram of the Beretta "Nano" perfectly shows the unique architecture of this revolutionary pocket pistol
Die Explosionszeichnung der Beretta„Nano" zeigt anschaulich die einzigartige Architektur dieser revolutionären Taschenpistole.
The applicant shall provide the Competent Body with an exploded diagram of the computer or a parts listing in written or audiovisual format.
Der Antragsteller muss der zuständigen Stelle eine Explosionszeichnung des Computers oder eine Auflistung der Teile in schriftlicher oder audiovisueller Form zur Verfügung stellen.
Lightweight construction with Lauramid cast polyamide: ELTEKA exhibits a hands-on "exploded diagram"
Leichtbau mit Gusspolyamid Lauramid: ELTEKA zeigt eine „Explosionszeichnung" zum Anfassen
Exploded diagram of capsule (Source: Scientific Reports) Tiny sensing systems small enough for patie...
Explosionszeichnung der Kapsel (Quelle: Wissenschaftliche Berichte) Tiny Sensorsysteme klein genug f...
The individual products can also be completely disassembled via an exploded diagram and thus inspected in exact detail.
Zudem lassen sich die einzelnen Produkte mit einer Explosionsgrafik komplett zerlegen und können so im exakten Detail inspiziert werden.