Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit the new
Vertaling van "exploit the new" in Duits
Nutzung der neuen
Achieving these gains through effective use can only be realised by restructuring economic behaviour, modernising practices and undergoing organisational change to exploit the new technologies.
Nur durch eine Umstrukturierung und Modernisierung der wirtschaftlichen Verhaltensweisen und durch organisatorische Änderungen im Zuge der Nutzung der neuen Technologien kann ein effizienter Einsatz auch zur Erreichung dieser Ziele führen.
Mr Lamy should commit the EU to providing the aid required by the LDCs to exploit the new opportunities and by other ACP countries to achieve transition.
Herr Lamy sollte die EU zur Bereitstellung der Hilfe verpflichten, die die am wenigsten entwickelten Länder für die Nutzung der neuen Möglichkeiten und andere AKP zur Bewältigung des Übergangs benötigen.
From now on I can start to exploit the new possibilities.
Ab jetzt kann ich anfangen, die neuen Möglichkeiten auszunutzen.
This way your employees should be able to fully exploit the new opportunities.
So können Ihre Mitarbeiter die neuen Möglichkeiten voll ausschöpfen.
Furthermore, we must exploit the new military situation and intensify our humanitarian efforts.
Außerdem müssen wir die neue militärische Situation zur Verstärkung unserer humanitären Anstrengungen nutzen.
needed to exploit the new opportunities of the knowledge-based economy
ein wichtiges Element, um die neuen Chancen der wissensbasierten Wirtschaft zu nutzen
More and more industries are looking to exploit the new opportunities for themselves and their products.
Wir spüren, wie immer mehr Branchen die neuen Möglichkeiten für sich und ihre Produkte einsetzen möchten.
Provide intelligence on how to use and exploit the new systems autonomously, to the entity's full advantage.
Zur Verfügung stellen von Informationen darüber, wie das neue System zum vollen Vorteil selbstständig genutzt und ausgeschöpft werden kann.
We exploit the new and future digital possibilities to best serve the complexity of our expanding knowledge pool.
Wir setzen die neuen und zukünftigen digitalen Möglichkeiten ein, um der Komplexität unseres sich erweiternden Wissens gerecht zu werden.
Logistics service providers have to follow these companies or exploit the new markets by carrying out mergers or acquisitions.
Logistikdienstleister müssen diesen Unternehmen folgen oder die neuen Märkte durch Fusionen und Akquisitionen erschließen.
A special effort is required to exploit the new possibilities for the organisation of work they offer, allowing to combine flexibility with individual interests.
Es bedarf besonderer Anstrengungen, um die neuen Möglichkeiten der Arbeitsorganisation zu nutzen und dabei Flexibilität mit individuellen Bedürfnissen in Einklang zu bringen.
We will also fully exploit the new possibilities for industrial sugar business for chemical and pharmaceutical applications and for bioethanol production outside quota pro-duction.
Die neuen Möglichkeiten des Industriezuckergeschäftes für chemische und pharmazeutische Anwendungen sowie für die Bioethanolherstellung außerhalb der Quotenzuckererzeugung werden wir ebenfalls voll nutzen.
The upgrade itself is a significant project requiring some process and data management changes to exploit the new functionality of the software.
Das Upgrade selbst ist ein wichtiges Projekt, für das einige Änderungen im Prozess- und Datenmanagement erforderlich sind, um die neue Funktionalität der Software nutzen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploit the new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 87 ms.
