After taking back the sales item we are authorized to use it; the proceeds of sales of the sales item will be charged with the liabilities of the orderer, less appropriate exploitation cost.
Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös wird auf die Verbindlichkeiten des Bestellers ab-züglich angemessener Verwertungskosten angerechnet.
Those systems require a significant place on the ground, but, in addition to an easy and a cheap exploitation cost, they also make possible aggressive CO2 and hydrogen sulfide (H2S) removal.
Diese Art von Systemen erfordert zwar einen großen Platzbedarf, doch können zusätzlich zu einfacher Bedienung und geringen Betriebskosten auch CO2 und Hydrogensulfid (H2S) entfernt werden.
The EVO 3 Worldkart was originally specifically designed for indoor kart tracks where high demand was place on karts that had a very long working life, an extremely low exploitation cost factor, neutral handling and well thought through ergonomic characteristics.
Das EVO 3 Worlkart model wurde speziell entworfen für kartbahnen mit extrem hohen Ansprüchen an Lebensdauer, besonders geringen Betriebskosten, neutrales Fahrverhalten und hoher Ergonomie.
I was tempted to, instead of buying this expensive device which exploitation cost, build an emitter, two times higher chimney and these VOCs (Volatile organic compounds) would permeate on a larger area.
Mich lockte - anstatt des Kaufs dieser teuren Einrichtung, dessen Betrieb Geld kostet - einen Emitter hinzustellen und doppelt so hohen Schornstein bauen, damit sich die VOCs sich auf eine größere Fläche verteilen.
Andere resultaten
Its improved payload and reasonable exploitation costs ensure maximum cost effectiveness.
Seine Verbesserungen der Nutzlast sowie niedrige Kosten der Nutzung sichern Ihnen maximale Rentabilität.
Energy bills are a substantial part of the exploitation costs of your hotel.
Heizkosten sind ein bedeutender Teil der Betriebskosten Ihres Hotels.
The energy-saving technology - houses from prefabricated units, provides tenants with low heating and exploitation costs.
Energiespartechnologie - Fertighäuser aus vorgefertigten Elementen - garantiert niedrige Heizungs- und Nutzungskosten.
The operation of these components reflects in exploitation costs and an electric vehicle range.
Die Funktion dieser Elemente beeinflusst die Kosten und Leistungen eines Elektrofahrzeugs.
The realization proceeds are to be credited to the liability of the purchaser - less reasonable exploitation costs.
Der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeit des Bestellers - abzüglich angemessener Verwertungskosten - anzurechnen.
The exploitation costs also decrease, because market researchers' software is supported by data analysis and its reconditioning.
Aber auch die Auswertungskosten sinken, weil die Software die Marktforscher bei der Datenanalyse und deren Aufarbeitung unterstützt.
How to lower swimming pool exploitation costs?
Wie kann man die Kosten der Beckennutzung senken?
Melotte submersible pump units are known for their highest possible pump efficiencies, resulting in the lowest exploitation costs for the customer.
Melotte Unterwasserpumpen sind bekannt wegen den höchst möglichen Wirkungsgrade, selbstverständlich mit den niederigsten Betriebskosten für Sie als Kunde.
6 The taxes incurred in the context of enforcement proceedings represent exploitation costs.
6 Die im Rahmen von Zwangsvollstreckungsverfahren anfallenden Steuern stellen Verwertungskosten dar.